Verordening 1981/1789 - Algemene bepalingen betreffende de regeling inzake een minimumvoorraad in de sector suiker - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
Verordening (EEG) nr. 1789/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot vaststelling van de algemene bepalingen betreffende de regeling inzake een minimumvoorraad in de sector suikerofficiële Engelstalige titel
Council Regulation (EEC) No 1789/81 of 30 June 1981 laying down general rules concerning the system of minimum stocks in the sugar sectorRechtsinstrument | Verordening |
---|---|
Wetgevingsnummer | Verordening 1981/1789 |
Origineel voorstel | COM(1981)288 ![]() |
Celex-nummer i | 31981R1789 |
Document | 30-06-1981 |
---|---|
Bekendmaking in Publicatieblad | 01-07-1981; Special edition in Portuguese: Chapter 03 Volume 022,OJ L 177, 1.7.1981,Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 013,Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 013,Special edition in Spanish: Chapter 03 Volume 022 |
Inwerkingtreding | 01-07-1981; in werking datum publicatie zie art 7 |
Einde geldigheid | 30-06-2001; opgeheven door 32001R1260 |
|
Verordening (EEG) nr. 1789/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot vaststelling van de algemene bepalingen betreffende de regeling inzake een minimumvoorraad in de sector suiker
Publicatieblad Nr. L 177 van 01/07/1981 blz. 0039 - 0040
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 13 blz. 0138
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 22 blz. 0108
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 13 blz. 0138
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 22 blz. 0108
VERORDENING (EEG) Nr. 1789/81 VAN DE RAAD van 30 juni 1981 tot vaststelling van de algemene bepalingen betreffende de regeling inzake een minimum voorraad in de sector suiker
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), inzonderheid op artikel 12, lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat met het oog op de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, inzonderheid het stabiliseren van de markten, het verzekeren van redelijke prijzen bij de levering aan verbruikers en het veilig stellen van de normale voorziening in de Gemeenschap als geheel en in elk van de gebieden van de Gemeenschap, in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1785/81 een regeling inzake een minimumvoorraad wordt ingesteld ; dat dit artikel bepaalt dat deze minimumvoorraad voor de bietsuikerfabrikanten gelijk moet zijn aan een percentage van de produktie van een bedrijf binnen het A-quotum ; dat genoemd artikel voor rietsuiker bepaalt dat de minimumvoorraad gelijk moet zijn aan een percentage van de hoeveelheid van de betrokken suiker die een bedrijf tijdens een bepaalde periode raffineert ; dat de vast te stellen percentages het mogelijk moeten maken de bovenbedoelde doelstellingen te bereiken, waarbij tevens rekening wordt gehouden met de produktie- of raffinagevoorwaarden voor deze suiker;
Overwegende dat de voorraad onder bepaalde omstandigheden moet worden aangehouden door de fabrikant en de raffinadeur van de betrokken suiker ; dat deze regeling zodanig moet worden toegepast dat rekening wordt gehouden met de reële structuur van de sector suiker ; dat de nodige criteria moeten worden vastgesteld voor een adequate aanwending van de minimumvoorraad;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1488/76 van de Raad van 22 juni 1976 tot vaststelling van de bepalingen betreffende de instelling van een regeling inzake een minimumvoorraad in de sector suiker (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2153/80 (3), moet worden ingetrokken,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Onverminderd de andere bepalingen van deze verordening en voor zover het de produkten betreft waarop artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1785/81 van toepassing is: a) houdt elke bietsuikerfabrikant gedurende iedere maand van het kalenderjaar een hoeveelheid suiker in voorraad die overeenkomt met 5 % van zijn produktie binnen het A-quotum van zijn onderneming in de twaalf maanden welke onmiddellijk aan de betreffende maand voorafgingen;
-
b)houdt elke raffinadeur van in de Franse overzeese departementen geproduceerde ruwe rietsuiker of van preferentiële suiker, gedurende iedere maand van het kalenderjaar, een hoeveelheid suiker in voorraad die overeenkomt met 5 % van de hoeveelheid van de betrokken suiker die in zijn onderneming is geraffineerd tijdens de twaalf maanden welke onmiddellijk aan de betreffende maand voorafgingen.
Artikel 2
Elke fabrikant van witte bietsuiker kan zich, onder nader vast te stellen voorwaarden, ertoe verbinden geheel of gedeeltelijk de in artikel 1, sub a), bedoelde verplichtingen na te komen voor een andere fabrikant van witte bietsuiker wiens suikerproducerende onderneming is gevestigd in dezelfde Lid-Staat als die van de fabrikant die deze...
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.