Verordening 1981/1949 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke marktordening in de sector granen - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1949/81 van de Raad van 13 juli 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen

Publicatieblad Nr. L 198 van 20/07/1981 blz. 0002 - 0002

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 22 blz. 0192

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 22 blz. 0192

++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1949/81 VAN DE RAAD

VAN 13 JULI 1981

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 1 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 2 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 3 ) ,

OVERWEGENDE DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 9 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 4 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1784/81 ( 5 ) , DE COMPENSERENDE VERGOEDING VOOR BEPAALDE IN DE GEMEENSCHAP GEOOGSTE GRANEN NIET HOGER MAG ZIJN DAN HET VERSCHIL TUSSEN DE RICHTPRIJS VAN DE LAATSTE MAAND VAN HET VERKOOPSEIZOEN EN DIE VAN DE EERSTE MAAND VAN HET NIEUWE VERKOOPSEIZOEN ; DAT DEZE BEPALING NIET VOLDOENDE REKENING HOUDT MET DE OPSLAGKOSTEN IN DE MAANDEN JUNI EN JULI ; DAT DAARDOOR PARTIJEN TER INTERVENTIE KUNNEN WORDEN AANGEBODEN , DIE IN NORMALE OMSTANDIGHEDEN OP DE MARKT HADDEN KUNNEN BLIJVEN ; DAT TER VERMIJDING VAN DERGELIJKE INTERVENTIE-AANKOPEN HET MAXIMUMBEDRAG VAN DEZE VERGOEDING MOET WORDEN BEPAALD OP BASIS VAN HET VERSCHIL TUSSEN DE INTERVENTIEPRIJZEN VERMEERDERD MET EEN VOLDOENDE AANTAL MAANDELIJKSE VERHOGINGEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 9 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" 3 . DE COMPENSERENDE VERGOEDING IS VOOR ELK VAN DE GRANEN TEN HOOGSTE GELIJK AAN HET VERSCHIL TUSSEN DE DOOR DE RAAD VOOR DE EERSTE MAAND VAN HET VERKOOPSEIZOEN VASTGESTELDE INTERVENTIEPRIJS , VERMEERDERD MET ELF MAANDELIJKSE VERHOGINGEN , EN DIE WELKE DOOR DE RAAD VOOR DE EERSTE MAAND VAN HET NIEUWE VERKOOPSEIZOEN IS VASTGESTELD . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 13 JULI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

LORD CARRINGTON

( 1 ) PB NR . C 75 VAN 3 . 4 . 1981 , BLZ . 8 .

( 2 ) PB NR . C 90 VAN 21 . 4 . 1981 , BLZ . 101 .

( 3 ) PB NR . C 159 VAN 29 . 6 . 1981 , BLZ . 27 .

( 4 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .

( 5 ) PB NR . L 177 VAN 1 . 7 . 1981 , BLZ . 1 .

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.