Verordening 1981/3516 - Overeenkomst inzake artikel 9 van Protocol nr. 1 van de Overeenkomst met Israël betreffende de invoer in de EG van vruchtensalades, conserven, uit Israël (1982) - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
Verordening (EEG) nr. 3516/81 van de Raad van 3 december 1981 houdende sluiting van de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, inzake artikel 9 van Protocol nr. 1 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Israël (1982)officiële Engelstalige titel
Council Regulation (EEC) No 3516/81 of 3 December 1981 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel (1982)| Rechtsinstrument | Verordening |
|---|---|
| Wetgevingsnummer | Verordening 1981/3516 |
| Origineel voorstel | COM(1981)461  |
| Celex-nummer i | 31981R3516 |
| Document | 03-12-1981 |
|---|---|
| Bekendmaking in Publicatieblad | 10-12-1981; PB L 355 p. 10-10 |
| Inwerkingtreding | 11-12-1981; in werking datum publicatie + 1 zie art 3 |
| Einde geldigheid | 31-12-1982; einde geldigheid 21981A1230(01) |
|
Verordening (EEG) nr. 3516/81 van de Raad van 3 december 1981 houdende sluiting van de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, inzake artikel 9 van Protocol nr. 1 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Israël (1982)
Publicatieblad Nr. L 355 van 10/12/1981 blz. 0010
++++
( 1 ) PB NR . L 136 VAN 28 . 5 . 1975 , BLZ . 3 .
VERORDENING ( EEG ) NR . 3516/81 VAN DE RAAD VAN 3 DECEMBER 1981 HOUDENDE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST , IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING , INZAKE ARTIKEL 9 VAN PROTOCOL NR . 1 VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE STAAT ISRAEL BETREFFENDE DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN VRUCHTENSALADES , CONSERVEN , VAN OORSPRONG UIT ISRAEL ( 1982 )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,
GEZIEN DE AANBEVELING VAN DE COMMISSIE ,
OVERWEGENDE DAT DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE STAAT ISRAEL ( 1 ) OP 11 MEI 1975 IS ONDERTEKEND ;
OVERWEGENDE DAT DE OVEREENKOMST , IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING , INZAKE ARTIKEL 9 VAN PROTOCOL NR . 1 VAN BOVENGENOEMDE OVEREENKOMST BETREFFENDE DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN VRUCHTENSALADES , CONSERVEN , VAN OORSPRONG UIT ISRAEL DIENT TE WORDEN GOEDGEKEURD ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
ARTIKEL 1
DE OVEREENKOMST , IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING , INZAKE ARTIKEL 9 VAN PROTOCOL NR . 1 VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE STAAT ISRAEL BETREFFENDE DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN VRUCHTENSALADES , CONSERVEN , VAN OORSPRONG UIT ISRAEL ( 1982 ) , WORDT NAMENS DE GEMEENSCHAP GOEDGEKEURD .
DE TEKST VAN DE OVEREENKOMST IS AAN DEZE VERORDENING GEHECHT .
ARTIKEL 2
DE VOORZITTER VAN DE RAAD IS GEMACHTIGD DE PERSOON AAN TE WIJZEN DIE BEVOEGD IS DE OVEREENKOMST TE ONDERTEKENEN TEN EINDE DAARDOOR DE GEMEENSCHAP TE BINDEN .
ARTIKEL 3
DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .
DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .
GEDAAN TE BRUSSEL , 3 DECEMBER 1981 .
VOOR DE RAAD
DE VOORZITTER
T . KING
OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING , INZAKE ARTIKEL 9 VAN PROTOCOL NR . 1 VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE STAAT ISRAEL BETREFFENDE DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN VRUCHTENSALADES , CONSERVEN , VAN OORSPRONG UIT ISRAEL ( 1982 )
MIJNHEER ,
OP GROND VAN ARTIKEL 9 VAN PROTOCOL NR . 1 VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE STAAT ISRAEL EN NAAR AANLEIDING VAN DE WEDERZIJDSE TOELICHTINGEN OP DE VOORWAARDEN WAARONDER VRUCHTENSALADES , CONSERVEN , VAN DE POSTEN 20.06 B II A ) EX 9 EN 20.06 B II B ) EX 9 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VAN OORSPRONG UIT ISRAEL , IN DE GEMEENSCHAP WORDEN INGEVOERD , HEB IK DE EER HIERBIJ TE UWER KENNIS TE BRENGEN DAT ISRAEL ZICH ERTOE VERBINDT ALLE NODIGE MAATREGELEN TE TREFFEN OPDAT DE AAN DE GEMEENSCHAP GELEVERDE HOEVEELHEDEN VAN 1 JANUARI TOT EN MET 31 DECEMBER 1982 NIET MEER DAN 220 TON ZULLEN BEDRAGEN .
IN DIT VERBAND VERKLAART DE REGERING VAN DE STAAT ISRAEL NOG NADER DAT ALLE UITVOER VAN DEZE PRODUKTEN NAAR DE GEMEENSCHAP UITSLUITEND GESCHIEDT VIA EXPORTEURS WIER ACTIVITEIT WORDT GECONTROLEERD DOOR HET ISRAELISCHE MINISTERIE VAN INDUSTRIE , HANDEL EN TOERISME .
AANGAANDE DE WAARBORGEN INZAKE DE HOEVEELHEDEN WORDT EEN REGELING GETROFFEN TUSSEN DIT MINISTERIE EN HET DIRECTORAAT-GENERAAL LANDBOUW VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .
IK ZOU HET OP PRIJS STELLEN INDIEN U MIJ DE INSTEMMING VAN DE GEMEENSCHAP MET HET BOVENSTAANDE ZOUDT WILLEN BEVESTIGEN .
GELIEVE , MIJNHEER , DE VERZEKERING VAN MIJN ZEER...
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.