Verordening 1981/3537 - Opening, de verdeling en de wijze van beheer van een gemeenschappelijk tariefcontingent voor niet scherp smakende pepers van post 07.01 S van het gemeenschappelijk douanetarief, uit Cyprus (1982) - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Verordening
Wetgevingsnummer	Verordening 1981/3537
Origineel voorstel	COM(1981)481
Celex-nummer i	31981R3537

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 3537/81 van de Raad van 3 december 1981 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor niet scherp smakende pepers van post 07.01 S van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Cyprus (1982)

Publicatieblad Nr. L 360 van 15/12/1981 blz. 0009 - 0011

++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 3537/81 VAN DE RAAD

VAN 3 DECEMBER 1981

BETREFFENDE DE OPENING , DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN EEN COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT VOOR NIET SCHERP SMAKENDE PEPERS VAN POST 07.01 S VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VAN OORSPRONG UIT CYPRUS ( 1982 )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 2 VAN HET PROTOCOL INZAKE DE IN 1981 TOE TE PASSEN REGELING IN HET KADER VAN HET DOOR DE ASSOCIATIERAAD OP 24 NOVEMBER 1980 GENOMEN BESLUIT AANGAANDE HET PROCES VAN OVERGANG NAAR DE TWEEDE ETAPPE VAN DE ASSOCIATIEOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK CYPRUS ( 1 ) , AANGEVULD DOOR HET PROTOCOL BIJ DE OVEREENKOMST WAARBIJ EEN ASSOCIATIE TOT STAND WORDT GEBRACHT TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK CYPRUS , IN VERBAND MET DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE GEMEENSCHAP ( 2 ) , HIERNA " AANPASSINGSPROTOCOL " GENOEMD , VOOR 1982 VOORZIET IN DE OPENING VAN EEN JAARLIJKS COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT VAN 250 TON NIET SCHERP SMAKENDE PEPERS , VAN OORSPRONG UIT CYPRUS , VAN POST 07.01 S VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ; DAT DIT PROTOCOL OOK BEPAALT DAT DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN BEGIN 1981 ONDERHANDELINGEN INLEIDEN TEN EINDE DE IN 1982 EN 1983 GELDENDE REGELING VAN HET HANDELSVERKEER VAST TE STELLEN ;

OVERWEGENDE DAT HET , IN AFWACHTING VAN DE VASTSTELLING VAN EEN DERGELIJKE REGELING , GEWENST VOORKOMT , VOORLOPIG VOOR 1982 DE REGELING VAN HET HANDELSVERKEER DIE IN 1981 VAN TOEPASSING IS TE VERLENGEN ; DAT HET VOORNOEMDE COMMUNAUTAIRE TARIEFCONTINGENT VOOR HET TIJDVAK VAN 1 JANUARI TOT EN MET 31 DECEMBER 1982 DIENT TE WORDEN GEOPEND ;

OVERWEGENDE DAT MET NAME DIENT TE WORDEN GEWAARBORGD DAT ALLE IMPORTEURS VAN DE GEMEENSCHAP TE ALLEN TIJDE EN IN GELIJKE MATE GEBRUIK KUNNEN MAKEN VAN DE DOOR HET BEDOELDE CONTINGENT GEBODEN MOGELIJKHEDEN EN DAT DE AAN DAT CONTINGENT VERBONDEN RECHTEN IN ALLE LID-STATEN ZONDER ONDERBREKING WORDEN TOEGEPAST OP ALLE INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN TOT OP HET TIJDSTIP WAAROP HET CONTINGENT GEHEEL IS UITGEPUT ; DAT EEN REGELING VOOR HET BEHEER VAN HET COMMUNAUTAIRE TARIEFCONTINGENT , GEBASEERD OP EEN VERDELING OVER DE LID-STATEN , IN OVEREENSTEMMING LIJKT TE ZIJN MET HET COMMUNAUTAIRE KARAKTER VAN DAT CONTINGENT IN HET LICHT VAN DE HIERBOVEN UITEENGEZETTE BEGINSELEN ; DAT DIE VERDELING , OM ZO GOED MOGELIJK DE WERKELIJKE ONTWIKKELING OP DE MARKT VAN DE BEDOELDE PRODUKTEN WEER TE GEVEN , MOET GESCHIEDEN NAAR VERHOUDING VAN DE BEHOEFTEN VAN DE LID-STATEN , BEREKEND ENERZIJDS OP GROND VAN DE STATISTISCHE GEGEVENS BETREFFENDE DE INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN UIT CYPRUS OVER EEN REPRESENTATIEVE REFERENTIEPERIODE , EN ANDERZIJDS OP GROND VAN DE ECONOMISCHE VOORUITZICHTEN VOOR DE BETROKKEN CONTINGENTSPERIODE ;

OVERWEGENDE DAT ECHTER ZOWEL COMMUNAUTAIRE ALS NATIONALE STATISTISCHE GEGEVENS INZAKE DE BETROKKEN PRODUKTEN ONTBREKEN EN DAT GEEN ENKELE DEUGDELIJKE PROGNOSE BETREFFENDE DE INVOER KAN WORDEN GEMAAKT ; DAT HET ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN WENSELIJK LIJKT DE CONTINGENTEN ZODANIG IN AANVANKELIJKE QUOTA TE VERDELEN DAT REKENING WORDT GEHOUDEN MET DE AFNAMEMOGELIJKHEDEN VOOR DE GENOEMDE PRODUKTEN OP DE MARKTEN VAN DE VERSCHILLENDE LID-STATEN ;

OVERWEGENDE DAT HET , TEN EINDE REKENING TE HOUDEN MET DE ONTWIKKELING VAN DE INVOER VAN E BETROKKEN PRODUKTEN IN DE VERSCHILLENDE LID-STATEN , DIENSTIG IS HET CONTINGENT IN TWEE GEDEELTEN...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.