Verordening 1981/3815 - Opening, de verdeling en de wijze van beheer van een gemeenschappelijk tariefcontingent voor bereidingen en conserven van sardines van post 16.04 D van het gemeenschappelijk douanetarief, uit Tunesië - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 3815/81 van de Raad van 21 december 1981 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor bereidingen en conserven van sardines van post 16.04 D van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Tunesië

Publicatieblad Nr. L 383 van 31/12/1981 blz. 0034

++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 3815/81 VAN DE RAAD

VAN 21 DECEMBER 1981

BETREFFENDE DE OPENING , DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN EEN COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT VOOR BEREIDINGEN EN CONSERVEN VAN SARDINES VAN POST 16.04 D VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VAN OORSPRONG UIT TUNESIE

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE SAMENWERKINGSOVEREENKOMST TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN TUNESIE ( 1 ) BEPAALT DAT DE BEREIDINGEN EN CONSERVEN VAN SARDINES VAN POST 16.04 D VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VAN OORSPRONG UIT TUNESIE , VRIJ VAN DOUANERECHTEN IN DE GEMEENSCHAP KUNNEN WORDEN INGEVOERD ; DAT DE NADERE BEPALINGEN VAN DEZE REGELING MOETEN WORDEN VASTGESTELD VIA EEN BRIEFWISSELING TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN TUNESIE , DAT , AANGEZIEN DEZE BRIEFWISSELING NOG NIET HEEFT PLAATSGEVONDEN , DE COMMUNAUTAIRE REGELING , DIE IN 1981 VAN TOEPASSING WAS TOT EN MET 31 MAART 1982 DIENT TE WORDEN VERLENGD ; DAT HET DERHALVE DIENSTIG IS EEN COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT TE OPENEN VAN 25 TON MET VRIJSTELLING VAN INVOERRECHTEN ; DAT DIT TARIEFCONTINGENT GELDT VANAF 1 JANUARI 1982 TOT OP HET TIJDSTIP WAAROP HETZIJ DE BRIEFWISSELING ALS BEDOELD IN ARTIKEL 18 VAN DE SAMENWERKINGSOVEREENKOMST TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN TUNESIE WORDT GESLOTEN , HETZIJ EEN COMMUNAUTAIRE INVOERREGELING VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN VAN TOEPASSING WORDT , DOCH UITERLIJK TOT EN MET 31 MAART 1982 ;

OVERWEGENDE DAT BIJ ONTSTENTENIS VAN EEN PROTOCOL ALS BEDOELD IN ARTIKEL 118 VAN DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 DE GEMEENSCHAP DE IN ARTIKEL 119 VAN DIE AKTE BEDOELDE MAATREGELEN MOET TREFFEN ; DAT HET DESBETREFFENDE CONTINGENT DERHALVE VAN TOEPASSING ZAL ZIJN VOOR DE GEMEENSCHAP VAN DE NEGEN ;

OVERWEGENDE DAT MET NAME GEWAARBORGD MOET WORDEN DAT ALLE IMPORTEURS VAN DE GEMEENSCHAP TE ALLEN TIJDE EN IN GELIJKE MATE GEBRUIK KUNNEN MAKEN VAN GENOEMD CONTINGENT EN VOORTS DAT IN DE LID-STATEN DE OP HET GENOEMDE CONTINGENT TOE TE PASSEN RECHTEN ONONDERBROKEN WORDEN TOEGEPAST OP ALLE INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN TOT OP HET MOMENT DAT HET CONTINGENT IS UITGEPUT ; DAT EEN SYSTEEM VOOR DE BENUTTING VAN HET COMMUNAUTAIRE TARIEFCONTINGENT , GEBASEERD OP EEN VERDELING OVER DE LID-STATEN , IN OVEREENSTEMMING SCHIJNT TE ZIJN MET HET COMMUNAUTAIRE KARAKTER VAN HET GENOEMDE CONTINGENT IN HET LICHT VAN DE HIERBOVEN UITEENGEZETTE BEGINSELEN ; DAT DEZE VERDELING , OM ZO GOED MOGELIJK DE WERKELIJKE ONTWIKKELING OP DE MARKT VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN WEER TE GEVEN , TOEGEPAST MOET WORDEN NAAR VERHOUDING VAN DE BEHOEFTEN DER LID-STATEN , BEREKEND ENERZIJDS OP GROND VAN DE STATISTISCHE GEGEVENS BETREFFENDE DE INVOER VAN DE GENOEMDE PRODUKTEN UIT TUNESIE OVER EEN REPRESENTATIEVE REFERENTIEPERIODE EN ANDERZIJDS OP GROND VAN DE ECONOMISCHE VOORUITZICHTEN VOOR DE BETROKKEN CONTINGENTSPERIODE ;

OVERWEGENDE DAT VAN DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN UIT TUNESIE GEDURENDE DE LAATSTE DRIE JAREN WAAROVER STATISTIEKEN BESCHIKBAAR ZIJN , DE AFZONDERLIJKE LID-STATEN DE HIERNA GENOEMDE PERCENTAGES VOOR HUN REKENING NAMEN :

LID-STATEN*1978*1979*1980*

BENELUX* - * - * - *

DENEMARKEN* - * - * - *

DUITSLAND* - * - * - *

FRANKRIJK* - *100 ( = 50 T ) *100 ( = 3 T ) *

IERLAND* - * - * - *

ITALIE* - * - * - *

VERENIGD KONINKRIJK* - * - * - *

OVERWEGENDE DAT DEZE GEGEVENS NIET ALS VOLDOENDE REPRESENTATIEF KUNNEN WORDEN BESCHOUWD OM ALS UITGANGSPUNT TE DIENEN VOOR EEN VERDELING VAN HET CONTINGENT OVER DE LID-STATEN ; DAT DE...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.