Verordening 1981/3824 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 562/81 houdende verlaging van de douanerechten voor de invoer in de EG van sommige landbouwprodukten uit Turkije - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 3824/81 van de Raad van 15 december 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 562/81 houdende verlaging van de douanerechten voor de invoer in de Gemeenschap van sommige landbouwprodukten van oorsprong uit Turkije

Publicatieblad Nr. L 388 van 31/12/1981 blz. 0001 - 0002

++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 3824/81 VAN DE RAAD

VAN 15 DECEMBER 1981

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 562/81 HOUDENDE VERLAGING VAN DE DOUANERECHTEN VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN SOMMIGE LANDBOUWPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT TURKIJE

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE ASSOCIATIERAAD EEG-TURKIJE BIJ BESLUIT NR . 1/80 HEEFT BESLOTEN GELEIDELIJK DE DOUANERECHTEN AF TE SCHAFFEN DIE VAN TOEPASSING BLIJVEN BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE LANDBOUWPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT TURKIJE , DIE NOG NIET VRIJ VAN RECHTEN IN DE GEMEENSCHAP WORDEN TOEGELATEN ;

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 562/81 ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2058/81 ( 2 ) , DE RECHTEN ZIJN VASTGESTELD DIE VAN TOEPASSING ZIJN VAN 1 JANUARI 1981 TOT EN MET 31 DECEMBER 1982 ; DAT DEZE RECHTEN OVEREENKOMSTIG BESLUIT NR . 1/80 WERDEN BEREKEND OP BASIS VAN DE DOUANERECHTEN DIE IN DE GEMEENSCHAP VAN TOEPASSING ZIJN ;

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3152/81 VAN DE RAAD VAN 3 NOVEMBER 1981 HOUDENDE TIJDELIJKE SCHORSING VAN DE AUTONOME RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF OP EEN AANTAL LANDBOUWPRODUKTEN ( 3 ) , BEPAALDE VAN TOEPASSING ZIJNDE RECHTEN GEDEELTELIJK WERDEN GESCHORST VOOR DE PERIODE VAN 4 NOVEMBER TOT 31 DECEMBER 1981 ;

OVERWEGENDE DAT DERHALVE DE DOUANERECHTEN DIE IN DE GEMEENSCHAP VAN DE NEGEN OP DEZE PRODUKTEN VAN TOEPASSING WAREN , WERDEN GEWIJZIGD EN DAT HIERMEDE REKENING DIENT TE WORDEN GEHOUDEN BIJ DE VASTSTELLING VAN DE DOUANERECHTEN DIE BIJ DE INVOER VAN DEZE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT TURKIJE GEDURENDE DEZELFDE PERIODE MOETEN WORDEN GEHEVEN ;

OVERWEGENDE DAT DE BIJLAGE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 562/81 DERHALVE DIENT TE WORDEN GEWIJZIGD ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN DE BIJLAGE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 562/81 WORDT VOETNOOT ( A ) BIJ HET RECHT VAN 14 % TEN AANZIEN VAN POST 16.04 C II , ANDERE , ALS VOLGT GELEZEN :

( A ) DIT RECHT WORDT VERLAAGD TOT 7 % ( SCHORSING ) TOT 31 DECEMBER 1981 VOOR :

A ) HARINGLAPPEN , BEREID OF VERDUURZAAMD IN AZIJN , IN VERPAKKINGEN MET EEN NETTO-INHOUD PER ONMIDDELLIJKE VERPAKKING VAN 10 KG OF MEER , WAARVAN HET GEMIDDELDE GEWICHT VAN 10 STUKS GROTER IS DAN 1 KG ;

B ) HARING UIT HET SCANDINAVISCHE GEDEELTE VAN DE ATLANTISCHE OCEAAN , GEKRUID EN GEZOUTEN , IN VERPAKKINGEN MET EEN NETTO-INHOUD PER ONMIDDELLIJKE VERPAKKING VAN 10 KG OF MEER , WAARVAN HET GEMIDDELDE GEWICHT VAN 5 GEHELE HARINGEN GROTER IS DAN 1 KG .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 4 NOVEMBER 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 DECEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

D . HOWELL

( 1 ) PB NR . L 65 VAN 11 . 3 . 1981 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 202 VAN 22 . 7 . 1981 , BLZ . 41 .

( 3 ) PB NR . L 314 VAN 4 . 11 . 1981 , BLZ . 9 .

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.