Besluit 1982/838 - 82/838/EEG: Beschikking van de Raad van 3 december 1982 waarbij bepaalde delen van het grondgebied van Duitsland officieel vrij van varkenspest of vrij van varkenspest worden verklaard - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
82/838/EEG: Beschikking van de Raad van 3 december 1982 waarbij bepaalde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland officieel vrij van varkenspest of vrij van varkenspest worden verklaardofficiële Engelstalige titel
82/838/EEC: Council Decision of 3 December 1982 recognizing certain parts of the territory of the Federal Republic of Germany as being either officially swine fever free or swine fever free| Rechtsinstrument | Beschikking |
|---|---|
| Wetgevingsnummer | Besluit 1982/838 |
| Origineel voorstel | COM(1982)525  |
| Celex-nummer i | 31982D0838 |
| Document | 03-12-1982 |
|---|---|
| Bekendmaking in Publicatieblad | 14-12-1982; OJ L 352, 14.12.1982,Special edition in Portuguese: Chapter 03 Volume 026,Special edition in Spanish: Chapter 03 Volume 026 |
| Inwerkingtreding | 10-12-1982; in werking datum kennisgeving |
| Einde geldigheid | 20-12-1988; opgeheven door 31988D0303 |
| Kennisgeving | 10-12-1982 |
|
82/838/EEG: Beschikking van de Raad van 3 december 1982 waarbij bepaalde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland officieel vrij van varkenspest of vrij van varkenspest worden verklaard
Publicatieblad Nr. L 352 van 14/12/1982 blz. 0027 - 0028
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0167
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0167
*****
BESCHIKKING VAN DE RAAD
van 3 december 1982
waarbij bepaalde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland officieel vrij van varkenspest of vrij van varkenspest worden verklaard
(82/838/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/161/EEG (2), inzonderheid op artikel 4 quater, lid 1, sub c),
Gelet op Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/476/EEG (4), inzonderheid op artikel 13 bis, lid 2,
Overwegende dat bij Beschikking 82/351/EEG (5), gewijzigd bij Beschikking 82/825/EEG (6), reeds bepaalde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland officieel vrij van varkenspest zijn verklaard; dat die delen van het grondgebied derhalve voldoen aan de voorwaarden om officieel vrij van varkenspest met het oog op het intracommunautaire handelsverkeer te worden verklaard;
Overwegende dat in bepaalde andere delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland gedurende meer dan één jaar geen varkenspest is geconstateerd; dat inenting tegen deze ziekte mag worden toegestaan en ingeënte varkens in de betrokken gebieden aanwezig mogen zijn; dat deze delen van het grondgebied derhalve voldoen aan de eisen om vrij van varkenspest met het oog op het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees te worden verklaard,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland bestaande uit de in bijlage I vermelde gebieden worden officieel vrij van varkenspest verklaard in de zin van artikel 4 quater, lid 1, sub c), van Richtlijn 64/432/EEG.
Artikel 2
De delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland bestaande uit de in bijlage II vermelde gebieden worden vrij van varkenspest verklaard in de zin van artikel 13 bis, lid 2, van Richtlijn 72/461/EEG.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 3 december 1982.
Voor de Raad
De Voorzitter
Ch. CHRISTENSEN
-
(1)PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.
-
(2)PB nr. L 29 van 6. 2. 1982, blz. 13.
-
(3)PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24.
-
(4)PB nr. L 186 van 8. 7. 1981, blz. 20.
-
(5)PB nr. L 157 van 8. 6. 1982, blz. 26.
-
(6)PB nr. L 347 van 7. 12. 1982, blz. 23.
BIJLAGE I
Officieel vrij van varkenspest verklaarde gebieden in de Bondsrepubliek Duitsland
Bundesland Schleswig-Holstein, Freie und Hansestadt Hamburg, Freie Hansestadt Bremen en Stadt Bremerhaven, Regierungsbezirke Detmold, Muenster, Koeln, Koblenz, Trier, Rheinhessen-Pfalz, Stuttgart, Karlsruhe, Tuebingen, Freiburg, Oberfranken, Unterfranken, Oberpfalz, Niederbayern, Mittelfranken, Braunschweig, Giessen, Lueneburg en Hannover, alsmede het Bundesland Saarland.
BIJLAGE II
Vrij van varkenspest verklaarde gebieden in de Bondsrepubliek Duitsland
Regierungsbezirke Weser-Ems, Kassel, Giessen, Darmstadt, Oberbayern en het Land Berlin.
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.