Verordening 1982/448 - Tijdelijke schorsing van bepaalde voorschriften voor de berekening van de monetaire compenserende bedragen - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 448/82 van de Raad van 25 februari 1982 tot tijdelijke schorsing van bepaalde voorschriften voor de berekening van de monetaire compenserende bedragen

Publicatieblad Nr. L 055 van 26/02/1982 blz. 0066 - 0066

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 448/82 VAN DE RAAD

van 25 februari 1982

tot tijdelijke schorsing van bepaalde voorschriften voor de berekening van de monetaire compenserende bedragen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 103,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij artikel 2, lid 1 bis, sub b), van Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3605/81 (2), is bepaald dat voor de berekening van de monetaire compenserende bedragen het percentage 1 van toepassing is zolang het na aftrek van, naar gelang van het geval, 1 punt of 1,50 punt verkregen resultaat lager is dan 1,1 en hoger dan 0;

Overwegende dat, gezien de wijzigingen die naar aanleiding van de monetaire gebeurtenissen van 22 februari 1982 zijn ingetreden in de spilkoersen van de valuta's van de Lid-Staten die deel uitmaken van het Europees Monetair Stelsel, de toepassing van deze regel zou kunnen leiden tot de invoering van monetaire compenserende bedragen voor Lid-Staten die dergelijke bedragen op 22 februari 1982 niet toepasten;

Overwegende dat het, in afwachting van een binnenkort te nemen beslissing inzake de landbouwprijzen en de representatieve koersen voor het verkoopseizoen 1982/1983, niet aangewezen lijkt genoemde monetaire compenserende bedragen voor een korte periode in te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van het bepaalde in artikel 2, lid 1 bis, sub b), van Verordening (EEG) nr. 974/71, worden geen monetaire compenserende bedragen vastgesteld wanneer, als gevolg van een wijziging van de spilkoersen van de betrokken valuta's naar aanleiding van de monetaire gebeurtenissen van 22 februari 1982, toepassing van het bepaalde in genoemd artikel zou leiden tot de invoering van monetaire compenserende bedragen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing van 22 februari 1982 tot en met 31 maart 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 februari 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

• M. 

  EYSKENS

• (1) 

  PB nr. L 106 van 12. 5. 1971, blz. 1.

• (2) 

  PB nr. L 362 van 17. 12. 1981, blz. 2.

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.