Verordening 1982/509 - Wijziging van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1859/76 houdende vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het personeel van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 509/82 van de Raad van 22 februari 1982 tot wijziging van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1859/76 houdende vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het personeel van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleidingofficiële Engelstalige titel
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 509/82 of 22 February 1982 amending Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1859/76 laying down the conditions of employment of staff of the European Centre for the Development of Vocational TrainingRechtsinstrument | Verordening |
---|---|
Wetgevingsnummer | Verordening 1982/509 |
Origineel voorstel | COM(1979)700 |
Celex-nummer i | 31982R0509 |
Document | 22-02-1982 |
---|---|
Bekendmaking in Publicatieblad | 08-03-1982; Special edition in Spanish: Chapter 05 Volume 003,Special edition in Portuguese: Chapter 05 Volume 003,Special edition in Finnish: Chapter 16 Volume 001,Special edition in Swedish: Chapter 16 Volume 001,OJ L 64, 8.3.1982 |
Inwerkingtreding | 09-03-1982; in werking datum publicatie + 1 zie art 3 |
Einde geldigheid | 01-03-1995; zie 31976R1859 |
|
Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 509/82 van de Raad van 22 februari 1982 tot wijziging van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1859/76 houdende vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het personeel van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
Publicatieblad Nr. L 064 van 08/03/1982 blz. 0001 - 0014
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0052
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 05 Deel 3 blz. 0006
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0052
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 05 Deel 3 blz. 0006
++++
VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) Nr . 509/82 VAN DE RAAD
van 22 februari 1982
tot wijziging van Verordening ( EGKS , EEG , Euratom ) nr . 1859/76 houdende vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het personeel van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor ontwikkeling van de beroepsopleiding ( 1 ) , inzonderheid op artikel 13 ,
Gelet op Verordening ( EGKS , EEG , Euratom ) nr . 1859/76 van de Raad van 29 juni 1976 houdende vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het personeel van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding ( 2 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 1237/80 ( 3 ) ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat het tot de bevoegdheden van de Raad behoort om met gekwalificeerde meerderheid van stemmen op voorstel van de Commissie deze regeling te wijzigen ;
Overwegende dat het wenselijk is de personeelsleden van het Centrum en hun rechtverkrijgenden ten aanzien van de dekking van de risico's van ziekte , ongevallen en beroepsziekten alsmede ten aanzien van de pensioenregeling dezelfde voordelen toe te kennen als aan bepaalde tijdelijke functionarissen van de Europese Gemeenschappen en hun rechtverkrijgenden , met uitzondering evenwel van de in artikel 5 van bijlage VIII van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen genoemde pensioensverhoging ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Verordening ( EGKS , EEG , Euratom ) nr . 1859/76 wordt als volgt gewijzigd :
1 . artikel 30 , lid 1 , laatste alinea , wordt als volgt gelezen :
" De beambte die een beroepsziekte heeft opgedaan of aan wie ter gelegenheid van de uitoefening van zijn functie een ongeval is overkomen , blijft echter gedurende de gehele periode van zijn arbeidsongeschiktheid zijn volledige bezoldiging ontvangen zolang hij niet in aanmerking komt voor het in artikel 41 ter bedoelde invaliditeitspensioen . " ;
2 . aan artikel 36 wordt de volgende alinea toegevoegd :
" Bij overlijden van de pensioengerechtigde is de eerste alinea van toepassing voor wat betreft het pensioen van de overledene . " ;
3 . aan artikel 47 , lid 2 , wordt de volgende zinsnede toegevoegd :
" alsmede de in artikel 11 van bijlage VI bedoelde toelage te beperken tot de terugbetaling van de in artikel 41 novies genoemde bijdrage verhoogd met de samengestelde interesten van 3,5 % per jaar . " ;
4 . het opschrift van titel II , hoofdstuk 6 , wordt als volgt gelezen :
" Sociale zekerheid en pensioenen " ;
5 . titel II , hoofdstuk 6 , omvat :
-
-afdeling A met het opschrift " Verzekering tegen ziekte en ongevallen , uitkeringen van sociale aard " ( artikelen 38 tot en met 41 ) ,
-
-afdeling B met het opschrift " Pensioenregeling en uitkering bij vertrek " ( artikel 41 bis tot en met 41 novies ) ;
6 . artikel 38 wordt als volgt gelezen :
" Artikel 38
1 . Overeenkomstig het bepaalde in de Regeling waarnaar in artikel 1 van bijlage V wordt verwezen zijn de beambte , de echtgenoot , de kinderen en...
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.