Verordening 1982/637 - Vaststelling, voor het verkoopseizoen 1982/1983, van het maximumpercentage van de steun voor de bijenteelt dat mag worden aangewend voor de aankoop van suiker voor bijenvoeding - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 637/82 van de Raad van 16 maart 1982 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1982/1983, van het maximumpercentage van de steun voor de bijenteelt dat mag worden aangewend voor de aankoop van suiker voor bijenvoeding

Publicatieblad Nr. L 076 van 20/03/1982 blz. 0006 - 0006

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 637/82 VAN DE RAAD

van 16 maart 1982

tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1982/1983, van het maximumpercentage van de steun voor de bijenteelt dat mag worden aangewend voor de aankoop van suiker voor bijenvoeding

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1196/81 van de Raad van 28 april 1981 tot invoering van een steunregeling voor de bijenteelt in de verkoopseizoenen 1981/1982, 1982/1983 en 1983/1984 (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2993/81 (2), inzonderheid op artikel 5, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de verleende steun krachtens artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1196/81 slechts voor bepaalde doeleinden mag worden gebruikt; dat, overeenkomstig lid 3 van dat artikel, vanaf het verkoopseizoen 1982/1983 dient te worden bepaald welk percentage van de steun maximaal besteed mag worden voor de aankoop van suiker voor bijenvoeding;

Overwegende dat aan de verenigingen van bijenhouders geen beperkingen ten aanzien van het gebruik van de steun mogen worden opgelegd in de gevallen waarin er geen c.q. nog geen voor communautaire steun in aanmerking komende algemene programma's ten gunste van de bijenteelt zijn uitgewerkt, en dat het dus dienstig is tijdens het verkoopseizoen 1982/1983 het gebruik van de steun voor de aankoop van suiker voor bijenvoeding niet te beperken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1982/1983 mogen de verenigingen van bijenhouders de steun als bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1196/81 tot 100 % aanwenden voor de aankoop van suiker voor bijenvoeding.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 maart 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

• P. 

  de KEERSMAEKER

• (1) 

  PB nr. L 122 van 6. 5. 1981, blz. 1.

• (2) 

  PB nr. L 299 van 20. 10. 1981, blz. 26.

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.