Besluit 1983/263 - Sluiting van de Overeenkomst in de vorm van goedgekeurde notulen tussen de EEG en Oostenrijk, tot stand gebracht met betrekking tot bepaalde bevroren, bereide of verduurzaamde groenten - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
83/263/EEG: Besluit van de Raad van 16 mei 1983 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van goedgekeurde notulen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk, tot stand gebracht in het kader van artikel XXVIII van de GATT met betrekking tot bepaalde bevroren, bereide of verduurzaamde groentenofficiële Engelstalige titel
83/263/EEC: Council Decision of 16 May 1983 concerning the conclusion of the Agreement in the form of agreed minutes between the European Economic Community and the Republic of Austria negotiated pursuant to Article XXVIII of the GATT with regard to certain frozen, prepared or preserved vegetables| Rechtsinstrument | Besluit |
|---|---|
| Wetgevingsnummer | Besluit 1983/263 |
| Origineel voorstel | COM(1983)98  |
| Celex-nummer i | 31983D0263 |
| Document | 16-05-1983 |
|---|---|
| Bekendmaking in Publicatieblad | 06-06-1983; Special edition in Portuguese: Chapter 03 Volume 028,Special edition in Spanish: Chapter 03 Volume 028,OJ L 147, 6.6.1983 |
| Inwerkingtreding | 16-05-1983; in werking datum document |
| Einde geldigheid | 31-12-1994; zie 21983A0606(01) |
|
83/263/EEG: Besluit van de Raad van 16 mei 1983 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van goedgekeurde notulen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk, tot stand gebracht in het kader van artikel XXVIII van de GATT met betrekking tot bepaalde bevroren, bereide of verduurzaamde groenten
Publicatieblad Nr. L 147 van 06/06/1983 blz. 0001 - 0001
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0035
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0035
++++
BESLUIT VAN DE RAAD
van 16 mei 1983
betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van goedgekeurde notulen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk , tot stand gebracht in het kader van artikel XXVIII van de GATT met betrekking tot bepaalde bevroren , bereide of verduurzaamde groenten
( 83/263/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,
Gezien de aanbeveling van de Commissie ,
Overwegende dat de Republiek Oostenrijk , onder verwijzing naar artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel ( GATT ) , kennis heeft gegeven van haar voornemen tariefconcessies voor bepaalde bevroren , bereide of verduurzaamde groenten , waarvoor de Gemeenschap de voornaamste leverancier is van Oostenrijk , te wijzigen of in te trekken ;
Overwegende dat de Commissie in het kader van artikel XXVIII van de GATT onderhandelingen met Oostenrijk heeft gevoerd ; dat zij met dit land tot een bevredigende overeenkomst is gekomen ,
BESLUIT :
Artikel 1
De tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk in het kader van artikel XXVIII van de GATT tot stand gebrachte Overeenkomst in de vorm van goedgekeurde notulen betreffende bepaalde bevroren , bereide of verduurzaamde groenten , wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .
De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht .
Artikel 2
De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is om de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden .
Gedaan te Brussel , 16 mei 1983 .
Voor de Raad
De Voorzitter
I . KEICHLE
( VERTALING )
OVEREENKOMST
in de vorm van goedgekeurde notulen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk , tot stand gebracht in het kader van artikel XXVIII van de GATT met betrekking tot bepaalde bevroren , bereide of verduurzaamde groenten
1 . De delegatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen en de Oostenrijkse delegatie hebben hun onderhandelingen in het kader van artikel XXVIII van de GATT met het oog op wijziging of intrekking van de in lijst XXXII-Oostenrijk opgenomen concessies betreffende bepaalde bevroren , bereide of verduurzaamde groenten , met de volgende Overeenkomst afgesloten :
De in lijst XXXII-Oostenrijk aangegeven concessies zoals opgenomen in deel A van bijlage I , worden vervangen door :
a ) de concessies die in het kader van de GATT zullen worden geconsolideerd , als bedoeld in deel C van bijlage I ;
b ) de autonome concessies als bedoeld in de briefwisseling ( bijlage II ) .
De in dit punt vervatte bepalingen zullen op dezelfde datum van kracht worden .
2 . Wanneer Oostenrijk zou overwegen de sub 1 b ) bedoelde autonome concessies te beëindigen , pleegt Oostenrijk vooraf overleg met de Gemeenschap over compensaties voor de Gemeenschap . Bij dit overleg zal de Gemeenschap op bilaterale basis rechten kunnen doen gelden , die gelijk zijn aan die welke zij dan in het kader van artikel XXVIII van de GATT zou hebben .
Brussel , ...
Voor de Raad van de Europese Gemeenschappen
Voor de Regering van de Republiek Oostenrijk
BIJLAGE I
Aan de
Directeur-generaal van de GATT
Genève
Onderhandelingen over lijst XXXII-Oostenrijk
De delegaties van de Commissie van de Europese Gemeenschappen en van...
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.