Richtlijn 1983/231 - Wijziging van Richtlijn 75/349/EEG betreffende nadere regelen voor het equivalentieverkeer en de voorafgaande uitvoer in het kader van de regeling , ,actieve veredeling' ' - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Richtlijn
Wetgevingsnummer	Richtlijn 1983/231
Origineel voorstel	COM(1983)41
Celex-nummer i	31983L0231

Avis juridique important

|

Richtlijn 83/231/EEG van de Raad van 3 mei 1983 tot wijziging van Richtlijn 75/349/EEG betreffende nadere regelen voor het equivalentieverkeer en de voorafgaande uitvoer in het kader van de regeling ,,actieve veredeling' '

Publicatieblad Nr. L 127 van 17/05/1983 blz. 0015 - 0016

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 10 blz. 0006

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 10 blz. 0006

*****

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 3 mei 1983

tot wijziging van Richtlijn 75/349/EEG betreffende nadere regelen voor het equivalentieverkeer en de voorafgaande uitvoer in het kader van de regeling »actieve veredeling"

(83/231/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 69/73/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling »actieve veredeling" (1), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979, inzonderheid op de artikelen 24 en 28,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat, ingevolge artikel 24 van Richtlijn 69/73/EEG, de bevoegde autoriteiten, wanneer de omstandigheden zulks rechtvaardigen, bij wijze van uitzondering op het beginsel van veredeling van hetzelfde produkt, als veredelingsprodukten kunnen aanmerken, produkten die zijn verkregen door behandeling van goederen van dezelfde soort, van dezelfde hoedanigheid en met dezelfde technische kenmerken als de ingevoerde goederen;

Overwegende dat bij Richtlijn 75/349/EEG (2) een aantal voor de toepassing van de artikelen 24 en 25 van Richtlijn 69/73/EEG noodzakelijke bepalingen zijn vastgesteld; dat die bepalingen behelzen dat de vervangende goederen onder dezelfde tariefpostonderverdeling moeten vallen, van dezelfde handelskwaliteit moeten zijn en dezelfde technische kenmerken moeten bezitten als de ingevoerde goederen;

Overwegende dat een betrouwbare en uniforme toepassing in de Gemeenschap van de artikelen 24 en 25 van Richtlijn 69/73/EEG verzekerd zou zijn door de vaststelling, op communautair niveau, van criteria die het de bevoegde autoriteiten mogelijk maken de identiteit van de handelskwaliteit en de technische kenmerken tussen de veredelingsprodukten en de ingevoerde goederen met voldoende zekerheid vast te stellen;

Overwegende dat de handelskwaliteit en de technische kenmerken van de verschillende soorten zachte tarwe worden bepaald door meerdere factoren en met name door het soortelijk gewicht van de korrels, het vochtigheidsgehalte, de kleur, de fysieke en chemische samenstelling, het percentage kiemen, gluten, as en proteïnen en het percentage onzuiverheden dat ze bevatten; dat deze factoren een beslissende invloed uitoefenen op de commerciële transacties in zachte tarwe, alsmede op de behandelingen die deze tarwe voor het malen moet ondergaan; dat daarom elke kwaliteit zachte tarwe afzonderlijk in de handel wordt gebracht, opgeslagen en gebruikt en dat om het gewenste produkt te verkrijgen rekening wordt gehouden met de kenmerken die aan iedere kwaliteit eigen zijn;

Overwegende dat de waarden van bovengenoemde factoren van de ene soort zachte tarwe tot de andere buitengewoon sterk variëren; dat deze variaties een onbetwistbare invloed hebben op de juiste en uniforme toepassing op de betrokken produkten van het equivalentieverkeersysteem, zoals voorzien bij de Richtlijnen 69/73/EEG en 75/349/EEG;

Overwegende dientengevolge dat om het equivalentieverkeersysteem toe te staan tussen twee zachte tarwes, wanneer de omstandigheden het rechtvaardigen, de

bevoegde autoriteiten zich niet enkel kunnen baseren op de overeenstemming van de tariefonderverdeling van de betrokken zachte tarwes, maar noodzakelijkerwijs rekening moeten houden met de variaties van de hierboven genoemde verschillende factoren;

Overwegende dat vanwege de veelvuldigheid, de verscheidenheid en de veranderlijkheid van...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.