Verordening 1983/286 - Levering van magere-melkpoeder als voedselhulp aan Bolivia - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
Verordening (EEG) nr. 286/83 van de Raad van 1 februari 1983 betreffende de levering van magere-melkpoeder als voedselhulp aan Boliviaofficiële Engelstalige titel
Council Regulation (EEC) No 286/83 of 1 February 1983 on the supply of skimmed-milk powder as food aid to Bolivia| Rechtsinstrument | Verordening |
|---|---|
| Wetgevingsnummer | Verordening 1983/286 |
| Origineel voorstel | COM(1982)893  |
| Celex-nummer i | 31983R0286 |
| Document | 01-02-1983 |
|---|---|
| Bekendmaking in Publicatieblad | 04-02-1983; PB L 33 p. 1-1 |
| Inwerkingtreding | 07-02-1983; in werking datum publicatie + 3 zie art 3 |
| Einde geldigheid | 07-02-1983; datum inwerkingtreding |
|
Verordening (EEG) nr. 286/83 van de Raad van 1 februari 1983 betreffende de levering van magere-melkpoeder als voedselhulp aan Bolivia
Publicatieblad Nr. L 033 van 04/02/1983 blz. 0001 - 0001
*****
VERORDENING (EEG) Nr. 286/83 VAN DE RAAD
van 1 februari 1983
betreffende de levering van magere-melkpoeder als voedselhulp aan Bolivia
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1037/82 van de Raad van 26 april 1982 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de levering van magere-melkpoeder aan bepaalde ontwikkelingslanden en bepaalde gespecialiseerde instellingen in het kader van het voedselhulpprogramma voor 1982 (1), inzonderheid op artikel 7,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1038/82 van de Raad van 26 april 1982 betreffende de levering van magere-melkpoeder aan bepaalde ontwikkelingslanden en bepaalde gespecialiseerde instellingen in het kader van het voedselhulpprogramma voor 1982 (2) in een reserve van 10 990 ton magere-melkpoeder voorziet; dat van deze reserve nog bepaalde hoeveelheden beschikbaar zijn;
Overwegende dat de Gemeenschap van Bolivia een verzoek om voedselhulp in de vorm van magere-melkpoeder heeft ontvangen; dat de behoeften van dat land de toekenning van voedselhulp door de Gemeenschap rechtvaardigen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Van de hoeveelheid magere-melkpoeder die in het kader van de bij Verordening (EEG) nr. 1038/82 vastgestelde reserve nog beschikbaar is, wordt 423 ton als voedselhulp aan Bolivia toegekend.
Artikel 2
Het transport van de aan Bolivia toegekende hoeveelheden magere-melkpoeder komt voor rekening van de Gemeenschap tot het stadium »franco bestemming".
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 1 februari 1983.
Voor de Raad
De Voorzitter
Otto SCHLECHT
-
(1)PB nr. L 120 van 1. 5. 1982, blz. 1.
-
(2)PB nr. L 120 van 1. 5. 1982, blz. 3.
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.