Verordening 1983/709 - Vaststelling voor 1983 van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden ten aanzien van vaartuigen die de vlag van Spanje voeren - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
Verordening (EEG) nr. 709/83 van de Raad van 28 maart 1983 tot vaststelling voor 1983 van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden ten aanzien van vaartuigen die de vlag van Spanje voerenofficiële Engelstalige titel
Council Regulation (EEC) No 709/83 of 28 March 1983 laying down, for 1983, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of SpainRechtsinstrument | Verordening |
---|---|
Wetgevingsnummer | Verordening 1983/709 |
Origineel voorstel | COM(1983)175 ![]() |
Celex-nummer i | 31983R0709 |
Document | 28-03-1983 |
---|---|
Bekendmaking in Publicatieblad | 30-03-1983; PB L 83 p. 9-17 |
Inwerkingtreding | 31-03-1983; in werking datum publicatie + 1 zie art 15 |
Einde geldigheid | 31-12-1983; zie art. 1 |
|
Verordening (EEG) nr. 709/83 van de Raad van 28 maart 1983 tot vaststelling voor 1983 van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden ten aanzien van vaartuigen die de vlag van Spanje voeren
Publicatieblad Nr. L 083 van 30/03/1983 blz. 0009 - 0017
*****
VERORDENING (EEG) Nr. 709/83 VAN DE RAAD
van 28 maart 1983
tot vaststelling voor 1983 van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden ten aanzien van vaartuigen die de vlag van Spanje voeren
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 11,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Gemeenschap en Spanje een visserijovereenkomst hebben gesloten (2);
Overwegende dat de Gemeenschap en Spanje volgens de in de overeenkomst vervatte procedure overleg hebben gepleegd over de voorwaarden waarop de vaartuigen van beide partijen in 1983 de visserij mogen uitoefenen in de visserijzone van de andere partij;
Overwegende dat de delegatie van de Gemeenschap zich aan het einde van dit overleg ertoe heeft verbonden haar autoriteiten aan te bevelen voor de betrokken periode bepaalde maatregelen vast te stellen waarbij vaartuigen die de vlag van Spanje voeren worden gemachtigd de visserij uit te oefenen in het gedeelte van ICES-afdelingen VI, VII en VIII dat is gelegen in de 188-mijlszone buiten de 12-mijlszone, berekend vanaf de basislijnen, behalve in de in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 170/83 bedoelde zone; dat deze delegatie voorts heeft toegezegd om bij wijze van uitzondering aan te bevelen tot verlenging over te gaan van de vergunningen die in 1982 zijn verleend voor de ansjovis- en sardinenvangst binnen de 12-mijlszone in die zones waarvoor zij in 1982 waren verleend; dat in deze maatregelen, met name voor het bepalen van het aantal vergunningen dat voor schepen die de vlag van Spanje voeren zal worden afgegeven, rekening wordt gehouden met het feit dat deze schepen slechts gedurende een deel van 1983 zullen vissen;
Overwegende dat de uitoefening van de visvangst door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren in deze zone in het tijdvak van 1 tot en met 31 januari 1983 werd toegestaan bij Verordening (EEG) nr. 3598/82 (3) en in het tijdvak van 1 februari tot en met 31 maart 1983 bij Verordening (EEG) nr. 199/83 (4); dat de op grond van die verordeningen gevangen hoeveelheden moeten worden afgeboekt op de quota die voor het gehele jaar 1983 zijn vastgesteld;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 171/83 (5) bepaalde technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden zijn vastgesteld; dat deze maatregelen van toepassing zijn op vaartuigen die de vlag van een derde land voeren en die de visserij uitoefenen in de wateren van de Gemeenschap,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Vaartuigen die de vlag van Spanje voeren mogen in het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1983 uitsluitend de in bijlage I genoemde hoeveelheden vangen. Deze vangsten mogen alleen worden gedaan in de 188-mijlszone buiten de 12-mijlszone, berekend vanaf de basislijnen, met uitzondering van de in artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 170/83 bedoelde zone, en overeenkomstig het bepaalde in de onderhavige verordening.
Vaartuigen met een vergunning als bedoeld in bijlage I, punt 3, sub b), e) of f), mogen evenwel bij wijze van uitzondering binnen de 12-mijlszone de visserij op sardines of ansjovis uitoefenen, zulks binnen de grenzen van de in bijlage I vermelde quota en alleen in die zones waar zij deze visserij in 1982 ook mochten uitoefenen.
Artikel 2
-
1.De visserij mag slechts worden uitgeoefend indien daartoe namens de...
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.