Verordening 1983/1206 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 2915/79 ten aanzien van de toepassing van een verlaagde heffing voor bepaalde kaassoorten - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1206/83 van de Raad van 17 mei 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2915/79 ten aanzien van de toepassing van een verlaagde heffing voor bepaalde kaassoorten

Publicatieblad Nr. L 132 van 21/05/1983 blz. 0003 - 0003

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1206/83 VAN DE RAAD

van 17 mei 1983

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2915/79 ten aanzien van de toepassing van een verlaagde heffing voor bepaalde kaassoorten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1183/82 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 14 , lid 6 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in artikel 11 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2915/79 van de Raad van 18 december 1979 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten en tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3042/82 ( 4 ) , de bedragen zijn vastgesteld die op de drempelprijs in mindering moeten worden gebracht voor de berekening van de heffingen bij invoer van Tilsit en Kashkaval , alsmede schapekaas en kaas bereid uit buffelmelk , op voorwaarde dat de invoerprijs niet lager is dan deze bedragen ;

Overwegende dat het in verband met de ontwikkeling van het handelsverkeer met de derde landen wenselijk is gebleken de bij invoer van bovengenoemde kaassoorten geldende heffing op het huidige te handhaven ; dat derhalve de in artikel 11 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2915/79 genoemde bedragen moeten worden afgestemd op de voor het melkprijsjaar 1983/1984 geldende drempelprijzen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 11 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2915/79 wordt als volgt gelezen :

" 1 . Onverminderd de leden 2 , 3 en 4 , is de heffing voor 100 kilogram van de produkten van groep nr . 11 gelijk aan de drempelprijs , verminderd met :

• - 

  233,36 Ecu per 100 kilogram voor het in bijlage II , sub i ) , bedoelde produkt ;

• - 

  233,36 Ecu per 100 kilogram en verhoogd met een element gelijk aan 24,18 Ecu , voor het in bijlage II , sub k ) , bedoelde produkt ;

• - 

  245,45 Ecu per 100 kilogram voor de in bijlage II , sub l ) en m ) , bedoelde produkten ,

op voorwaarde dat de invoerprijs niet lager is dan het bedrag dat wordt afgetrokken van de drempelprijs . De invoerprijs van het in bijlage II , sub m ) , bedoelde produkt mag evenwel niet lager zijn dan 227,32 Ecu per 100 kilogram .

Bovendien moet vaststaan dat de produkten overeenkomen met de in bijlage II opgenomen omschrijving . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 23 mei 1983 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 17 mei 1983 .

Voor de Raad

De Voorzitter

I . KIECHLE

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 140 van 20 . 5 . 1982 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 329 van 24 . 12 . 1979 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 322 van 18 . 11 . 1982 , blz . 1 .

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.