Verordening 1983/1210 - Bepalingen ter ondersteuning van de inkomens van kleine melkproducenten gedurende het melkprijsjaar 1983/1984 - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1210/83 van de Raad van 17 mei 1983 houdende bepalingen ter ondersteuning van de inkomens van kleine melkproducenten gedurende het melkprijsjaar 1983/1984

Publicatieblad Nr. L 132 van 21/05/1983 blz. 0008 - 0009

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1210/83 VAN DE RAAD

van 17 mei 1983

houdende bepalingen ter ondersteuning van de inkomens van kleine melkproducenten gedurende het melkprijsjaar 1983/1984

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten inzake melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1209/83 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 2 bis ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ) ,

Overwegende dat artikel 2 bis van Verordening ( EEG ) nr . 1079/77 voorziet in de aanneming van maatregelen ter ondersteuning van de inkomens van kleine melkproducenten en dat de kosten van deze maatregelen ten hoogste 120 miljoen Ecu mogen bedragen ;

Overwegende dat het wenselijk is dit bedrag over de Lid-Staten te verdelen met inachtneming van de hoeveelheden melk die in 1981 door alle producenten zijn geleverd aan bedrijven die melk bewerken of verwerken , met een maximum van 60 000 kg per producent ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het melkprijsjaar 1983/1984 wordt het in artikel 2 bis van Verordening ( EEG ) nr . 1079/77 bedoelde bedrag aan de Lid-Staten toegewezen volgens de in de bijlage vermelde verdeelsleutel .

Artikel 2

1 . De Commissie stelt objectieve criteria vast voor de verdeling van de in de bijlage vermelde bedragen over de kleine melkproducenten .

Op basis van deze criteria verdeelt elke Lid-Staat het hem toegewezen bedrag over de kleine melkproducenten .

2 . De Lid-Staten stellen de Commissie tijdig in kennis van de bepalingen die zij overwegen aan te nemen voor de verdeling van de in de bijlage vastgestelde bedragen over de kleine melkproducenten .

De Commissie keurt deze bepalingen goed aan de hand van de in lid 1 bedoelde objectieve criteria .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 23 mei 1983 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 17 mei 1983 .

Voor de Raad

De Voorzitter

I . KIECHLE

( 1 ) PB nr . L 131 van 26 . 5 . 1977 , blz . 6 .

( 2 ) Zie blz . 6 van dit Publikatieblad .

( 3 ) PB nr . C 32 van 7 . 2 . 1983 , blz . 59 .

BIJLAGE

Verdeling van 120 miljoen Ecu over de Lid-Staten

( uit hoofde van artikel 1 )

Lid-Staat * ( in miljoen Ecu ) *

België * 4,7 *

Denemarken * 4,8 *

Duitsland * 34,9 *

Frankrijk * 39,6 *

Griekenland * 0,8 *

Ierland * 6,5 *

Italië * 13,4 *

Luxemburg * 0,3 *

Nederland * 8,0 *

Verenigd Koninkrijk * 7,0 *

Totaal * 120,0

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.