Verordening 1983/1587 - Herziening van het maximumbedrag van de produktieheffing voor B-suiker en de minimumprijs voor B-suikerbieten voor het verkoopseizoen 1983/1984 - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Verordening
Wetgevingsnummer	Verordening 1983/1587
Origineel voorstel	COM(1983)312
Celex-nummer i	31983R1587

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1587/83 van de Raad van 14 juni 1983 houdende herziening van het maximumbedrag van de produktieheffing voor B-suiker en de minimumprijs voor B-suikerbieten voor het verkoopseizoen 1983/1984

Publicatieblad Nr. L 163 van 22/06/1983 blz. 0035 - 0035

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1587/83 VAN DE RAAD

van 14 juni 1983

houdende herziening van het maximumbedrag van de produktieheffing voor B-suiker en de minimumprijs voor R-suikerbieten voor het verkoopseizoen 1983/1984

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 606/82 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 5 , lid 5 , en op artikel 28 , lid 5 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat er in de leden 3 en 4 van artikel 28 van Verordening ( EEG ) nr . 1785/81 is bepaald dat de verliezen die voortvloeien uit de verbintenissen tot uitvoer van de overschotten communautaire suiker binnen bepaalde maxima moeten worden gedekt door produktieheffingen op de geproduceerde hoeveelheden A - en B-suiker en A - en B-isoglucose ;

Overwegende dat wanneer de totale som van de heffingen niet voldoende is om het totale verlies als gevolg van deze verbintenissen geheel te dekken , lid 5 van genoemd artikel verplicht tot herziening van het voor de B-heffing vastgestelde maximumbedrag , dat geldt voor het verkoopseizoen dat onmiddellijk volgt op dat waarvoor het niet gedekte verliessaldo is geconstateerd ;

Overwegende dat de opbrengst van de uit hoofde van het verkoopseizoen 1982/1983 te innen heffingen lager is dan de som die voortvloeit uit de vermenigvuldiging van het uit te voeren overschot met het gemiddelde verlies ; dat het volgens de beschikbare gegevens derhalve noodzakelijk is voor het verkoopseizoen 1983/1984 het maximumbedrag van de B-heffing op 37,5 % van de interventieprijs voor witte suiker te brengen en eveneens dienovereenkomstig de voor B-suikerbieten voor het genoemde verkoopseizoen bij Verordening ( EEG ) nr . 1586/83 ( 3 ) vastgestelde minimumprijs te herzien ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Voor het verkoopseizoen 1983/1984 wordt het in artikel 28 , lid 4 , tweede alinea , eerste streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 1785/81 bedoelde maximumbedrag gebracht op 37,5 % van de interventieprijs voor witte suiker .

2 . Voor het verkoopseizoen 1983/1984 is de in artikel 5 , lid 2 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1785/81 bedoelde minimumprijs voor B-suikerbieten gelijk aan 60,5 % van de basisprijs voor suikerbieten .

Artikel 2

Artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1586/83 wordt als volgt gelezen :

" 2 . De minimumprijs voor B-suikerbieten wordt vastgesteld op 24,74 Ecu per ton . " .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 14 juni 1983 .

Voor de Raad

De Voorzitter

I . KIECHLE

( 1 ) PB nr . L 177 van 1 . 7 . 1981 , blz . 4 .

( 2 ) PB nr . L 74 van 18 . 3 . 1982 , blz . 1 .

( 3 ) Zie blz . 33 van dit Publikatieblad .

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.