Verordening 1983/2692 - Afwijking van enige bepalingen inzake de aanpassing van de waarden franco-grens voor bepaalde kaassoorten - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 2692/83 van de Raad van 26 september 1983 houdende afwijking van enige bepalingen inzake de aanpassing van de waarden franco-grens voor bepaalde kaassoorten

Publicatieblad Nr. L 267 van 29/09/1983 blz. 0001 - 0002

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2692/83 VAN DE RAAD

van 26 september 1983

houdende afwijking van enige bepalingen inzake de aanpassing van de waarden franco-grens voor bepaalde kaassoorten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1600/83 (2), inzonderheid op artikel 14, lid 6,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad van 18 december 1979 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1206/83 (4), bepalingen zijn vastgesteld inzake de invoer in de Gemeenschap van de in bijlage II, sub e) en f), genoemde kaassoorten van herkomst uit derde landen; dat de markt voor cheddar in de Gemeenschap sedert enkele maanden wordt gekenmerkt door een stagnatie en zelfs een daling van de prijzen, die voornamelijk te wijten is aan het bestaan van omvangrijke voorraden; dat het in die omstandigheden, ten gevolge van momenteel geldende waarden franco-grens, verhoogd met de heffing bij invoer, voor de betrokken derde landen niet mogelijk is om cheddar op de markt van de Gemeenschap af te zetten;

Overwegende dat in de Overeenkomsten tussen de Gemeenschap enerzijds en Nieuw-Zeeland en Australië anderzijds (5) is bepaald dat de Gemeenschap de verbintenis aangaat ervoor te zorgen dat de minimumprijs voor zover nodig wordt aangepast opdat het aandeel van deze derde landen in de totale jaarlijkse hoeveelheid cheddar waarvan de invoer is toegestaan telkenjare op zo regelmatig mogelijke wijze kan worden ingevoerd; dat het bijgevolg dienstig is, ten einde de Gemeenschap in staat te stellen haar verbintenissen na te komen, de bepalingen betreffende de vaststelling van de waarden franco-grens tijdelijk te wijzigen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 9 en bijlage II, sub e) en f), van Verordening (EEG) nr. 2915/79 worden de in die bijlage vermelde waarden franco-grens tot en met 31 december 1983 vervangen door de volgende waarden:

• - 

  sub e): 260,51 Ecu per 100 kg,

• - 

  sub f): 229,24 Ecu per 100 kg.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 september 1983.

Voor de Raad

De Voorzitter

• C. 

  SIMITIS

• (1) 

  PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

• (2) 

  PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 56.

• (3) 

  PB nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 1.

• (4) 

  PB nr. L 132 van 21. 5. 1983, blz. 3.

• (5) 

  PB nr. L 71 van 17. 3. 1980, blz. 144.

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.