Verordening 1983/3606 - Verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 3310/75 betreffende de landbouw van Luxemburg - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
Verordening (EEG) nr. 3606/83 van de Raad van 19 december 1983 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 3310/75 betreffende de landbouw van het Groothertogdom Luxemburgofficiële Engelstalige titel
Council Regulation (EEC) No 3606/83 of 19 December 1983 extending the period of application of Regulation (EEC) No 3310/75 on agriculture in the Grand Duchy of Luxembourg| Rechtsinstrument | Verordening |
|---|---|
| Wetgevingsnummer | Verordening 1983/3606 |
| Origineel voorstel | COM(1983)749  |
| Celex-nummer i | 31983R3606 |
| Document | 19-12-1983 |
|---|---|
| Bekendmaking in Publicatieblad | 22-12-1983; PB L 358 p. 4-4 |
| Inwerkingtreding | 01-01-1984; in werking zie art 2 |
| Einde geldigheid | 31-12-1984; verlenging 31975R3310 zie art. 1 |
|
Verordening (EEG) nr. 3606/83 van de Raad van 19 december 1983 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 3310/75 betreffende de landbouw van het Groothertogdom Luxemburg
Publicatieblad Nr. L 358 van 22/12/1983 blz. 0004 - 0004
*****
VERORDENING (EEG) Nr. 3606/83 VAN DE RAAD
van 19 december 1983
tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 3310/75 betreffende de landbouw van het Groothertogdom Luxemburg
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op het daaraan gehechte Protocol betreffende het Groothertogdom Luxemburg,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3310/75 van de Raad van 16 december 1975 betreffende de landbouw van het Groothertogdom Luxemburg (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3533/82 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat België, Luxemburg en Nederland volgens artikel 1, lid 1, tweede alinea, van het Protocol betreffende het Groothertogdom Luxemburg de regeling toepassen vermeld in artikel 6, derde alinea, van de Overeenkomst van 25 juli 1921 tot oprichting van een economische unie tussen België en het Groothertogdom Luxemburg; dat de toepassing van deze regeling laatstelijk bij Verordening (EEG) nr. 3533/82 werd verlengd; dat de Raad dient te beslissen in hoeverre deze bepalingen moeten worden gehandhaafd, gewijzigd of afgeschaft;
Overwegende dat de toepassing van voornoemde regeling ten gunste van de Luxemburgse wijnen een zekere betekenis blijft behouden voor het inkomen van de landbouwers van het Groothertogdom Luxemburg in de betrokken sector;
Overwegende dat, mede gezien de andere overwegingen die in Verordening (EEG) nr. 3310/75 werden aangehaald, de geldigheidsduur van laatsgenoemde verordening dient te worden verlengd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 2, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 3310/75 wordt »31 december 1983" vervangen door »31 december 1984.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1984.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 19 december 1983.
Voor de Raad
De Voorzitter
-
G.VARFIS
-
(1)PB nr. L 328 van 20. 12. 1975, blz. 12.
-
(2)PB nr. L 371 van 30. 12. 1982, blz. 3.
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.