Verordening 1990/1206 - Algemene voorschriften van de produktiesteunregeling in de sector verwerkte groenten en fruit - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1206/90 van de Raad van 7 mei 1990 houdende vaststelling van de algemene voorschriften van de produktiesteunregeling in de sector verwerkte groenten en fruit

Publicatieblad Nr. L 119 van 11/05/1990 blz. 0074 - 0076

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 32 blz. 0176

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 32 blz. 0176

VERORDENING (EEG) Nr. 1206/90 VAN DE RAAD

van 7 mei 1990

houdende vaststelling van de algemene voorschriften van de produktiesteunregeling

in de sector verwerkte groenten en fruit

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van

24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1202/90 (2), inzonderheid op de artikelen 5 en 8,

Gezien het voorstel van de Commissie (3),

Overwegende dat in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 426/86 is bepaald dat, voor krenten en rozijnen, de producenten zich ertoe moeten verbinden een bepaald percentage van de in het contract vermelde hoeveelheden niet aan verwerkende bedrijven te leveren; dat dit percentage moet garanderen dat de door de producent geleverde produkten van adequate kwaliteit zijn; dat voor rozijnen en krenten de steun slechts wordt uitgekeerd indien een nader te bepalen percentage van de hoeveelheden door de verwerkende bedrijven niet wordt verwerkt; dat deze percentages het mogelijk moeten maken te garanderen dat de voor consumptie bestemde produkten van adequate kwaliteit zijn;

Overwegende dat bepaalde voor produktiesteun in aanmerking komende produkten rechtstreeks met elkaar concurreren; dat de produktiesteun de onderlinge concurrentiepositie van deze produkten niet mag beïnvloeden; dat de steun moet worden berekend voor de voornaamste betrokken produkten en dat de steun voor de overige produkten van de aldus berekende steun moet worden afgeleid;

Overwegende dat in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 426/86 is bepaald dat de minimumprijs die voor rozijnen en krenten en voor gedroogde vijgen aan de producent moet worden betaald tijdens het verkoopseizoen wordt verhoogd; dat bijgevolg dient te worden bepaald welke prijs van het basisprodukt voor de berekening van de steun in aanmerking moet worden genomen;

Overwegende dat in artikel 5, lid 1, van voornoemde verordening is bepaald dat de te vergelijken prijs kan worden geconstateerd in de voornaamste producerende derde landen die naar de wereldmarkt exporteren, dat deze prijs de prijs moet zijn die in het stadium "af bedrijf" aan de producent wordt betaald voor een basisprodukt waarvan de kwaliteit vergelijkbaar is met die van verse produkten uit de Gemeenschap die worden gebruikt voor verwerking; dat deze gegevens bij de constatering evenwel dienen te worden

gewogen op basis van de werkelijk uit de betrokken producerende landen naar de wereldmarkt uitgevoerde hoeveelheden eindprodukt;

Overwegende dat voor de produkten waarvoor de communautaire produktie een groot aandeel heeft in de markt, de ontwikkeling van de prijzen en hoeveelheden die in het kalenderjaar vóór de vaststelling van de steun tussen de Gemeenschap en de derde landen worden verhandeld, aanvullende gegevens kan blijken op te leveren over de elementen die voor de berekening van de steun in aanmerking moeten worden genomen; dat bijgevolg dient te worden voorzien in de mogelijkheid om, indien nodig, het niveau van de steun te verlagen;

Overwegende dat de steun wordt berekend voor het basisprodukt; dat de steun evenwel moet worden uitgekeerd voor het eindprodukt, uitgedrukt in nettogewicht; dat de verhouding tussen deze twee elementen kan worden bepaald op grond van de gemiddelde rendementen die in de Gemeenschap zijn geconstateerd;

Overwegende dat het...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.