Besluit nr. 1/82 van de Associatieraad EEG-Malta van 7 januari 1982 houdende vervanging van de rekeneenheid door de Ecu in het Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking bij de associatieovereenkomst met Malta

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

Inhoudsopgave

  1. Stand van zaken
  2. Kerngegevens
  3. Key dates
  4. Wettekst
  5. Origineel voorstel
  6. Bronnen en disclaimer
  7. Uitgebreide versie
  8. EU Monitor

1.

Stand van zaken

Deze overig was geldig van 1 februari 1982 tot 31 mei 1984.

2.

Kerngegevens

officiële titel

Besluit nr. 1/82 van de Associatieraad EEG-Malta van 7 januari 1982 houdende vervanging van de rekeneenheid door de Ecu in het Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta

officiële Engelstalige titel

Decision No 1/82 of the EEC-Malta Council of Association of 7. January 1982 replacing the unit of account by the ECU in the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta
 
Rechtsinstrument Overig
Celex-nummer i 21982D0123(01)

3.

Key dates

Document 07-01-1982
Bekendmaking in Publicatieblad 23-01-1982; Special edition in Swedish: Chapter 02 Volume 003,Special edition in Finnish: Chapter 02 Volume 003,OJ L 17, 23.1.1982
Ondertekening 07-01-1982; Brussel
Inwerkingtreding 01-02-1982; in werking zie art 2
Einde geldigheid 31-05-1984; zie 284D0530(01)

4.

Wettekst

No L 17/4 Official Journal of the European Communities 23. 1. 82

DECISION No 1/82 OF THE EEC-MALTA COUNCIL OF ASSOCIATION

of 7 January 1982

replacing the unit of account by the ECU in the Protocol concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta

 

THE ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta, and in particular Title I thereof,

Having regard to the Protocol concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation, hereinafter called the ‘Protocol’, annexed to the Additional Protocol to the Association Agreement, and in particular Article 25 thereof,

Whereas the unit of account is not appropriate to the current international monetary situation ; whereas it is therefore necessary to adopt a new common value basis for determining when EUR. 2 forms may be used instead of EUR. 1 movement certificates and when no documentary evidence of origin is required;

Whereas the European Communities introduced the ECU as from 1 January 1981 ;

Whereas it is convenient to use the ECU to serve as a common value basis;

Whereas for administrative and commercial reasons the common value basis must remain fixed for periods of at least two years, and whereas the ECU to be used must in consequence be exceptionally fixed at a base date to be updated every two years,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

Article 1

The Protocol shall be amended as follows:

  • 1. 
    in the second subparagraph of Article 6 (1) the amount ‘1 000 units of account’ shall be replaced by ‘1 620 ECU’;
  • 2. 
    in Article 6 (1), the third subparagraph shall be replaced by the following: ‘Up to and including 30 April 1983 the ECU to be used in any given national currency shall be the equivalent in that national currency of the ECU as at 1 October 1980. For each successive period of two years thereafter it shall be the equivalent in that national currency of the ECU as at the first working day in October in the year immediately preceding that two year period.

Amounts in the national currency of the exporting State equivalent to the amounts expressed in this Article and in Article 17 in ECU shall be fixed by the exporting State and communicated to the other parties to the Agreement.

When these amounts are more than the corresponding amounts fixed by the importing State, the importing State shall accept them if the goods are invoiced in the currency of the exporting State.

If the goods are invoiced in the currency of another Member State of the Community the importing State shall recognize the amount notified by the State concerned.’

  • 3. 
    in Article 17 (2) the amounts ‘60 units of account’ and ‘200 units of account’ shall be replaced by ‘105 ECU’ and ‘325 ECU’ respectively.

Article 2

This Decision shall enter into force on 1 February

1982.

Done at Brussels, 7 January 1982.

,    For the Association Council

The President P. FARRUGIA

Lees meer

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

5.

Origineel voorstel

 

6.

Bronnen en disclaimer

Zie voor uitgebreidere informatie eventueel ook de volgende voor dit dossier gebruikte bronnen:

Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.

 

7.

Uitgebreide versie

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.

De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.

8.

EU Monitor

Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.

De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.