Giuliani onder attack bisschop

Met dank overgenomen van J.G.Ch.A. (Jan) Marijnissen i, gepubliceerd op zondag 10 juni 2007.

De Republikeinen en Democraten in Amerika bereiden zich voor op de naderende presidentsverkiezingen. Bij de Republikeinen is Giuliani (oud burgemeester van New-York) favoriet, maar hij kan het nog wel eens moeilijk gaan krijgen. Hij houdt er namelijk een pro-abortus standpunt op na. Dat kan de Republikeinse, conservatieve twijfelaars nog wel eens extra over hem doen twijfelen.

During a debate among Republican candidates at a small Catholic university college here, “America’s mayor”, as Rudy Giuliani now calls himself, was setting out his position on abortion. A bishop had compared his stance on abortion to Pontius Pilate’s position on the crucifixion of Jesus: personally opposed to it but willing to allow it happen.

Giuliani was in mid-flow when a bolt of lightning struck the debating hall and knocked out his microphone. The sound returned, only for more lightning to bring the proceedings to a brief halt.