Besluit 1981/1053 - Sluiting van de Visserijovereenkomst met de Regering van Canada - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
81/1053/EEG: Besluit van de Raad van 29 december 1981 betreffende de sluiting van de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canadaofficiële Engelstalige titel
81/1053/EEC: Council Decision of 29 December 1981 on the conclusion of an Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Canada| Rechtsinstrument | Besluit |
|---|---|
| Wetgevingsnummer | Besluit 1981/1053 |
| Origineel voorstel | COM(1980)887  |
| Celex-nummer i | 31981D1053 |
| Document | 29-12-1981 |
|---|---|
| Bekendmaking in Publicatieblad | 31-12-1981; Special edition in Spanish: Chapter 04 Volume 001,Special edition in Portuguese: Chapter 04 Volume 001,OJ L 379, 31.12.1981,Special edition in Swedish: Chapter 11 Volume 010,Special edition in Finnish: Chapter 11 Volume 010 |
| Inwerkingtreding | 29-12-1981; in werking datum document |
| Einde geldigheid | 31-12-9999 |
|
81/1053/EEG: Besluit van de Raad van 29 december 1981 betreffende de sluiting van de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada
Publicatieblad Nr. L 379 van 31/12/1981 blz. 0053 - 0053
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 10 blz. 0082
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 04 Deel 1 blz. 0211
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 10 blz. 0082
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 04 Deel 1 blz. 0211
BESLUIT VAN DE RAAD van 29 december 1981 betreffende de sluiting van de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada (81/1053/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gezien de aanbeveling van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement (1),
Overwegende dat goedkeuring van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada betreffende de visserij door vaartuigen van een partij in de visserijzone van een andere partij, in het belang van de Gemeenschap is,
BESLUIT:
Artikel 1
De Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht.
Artikel 2
De Voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap de kennisgeving bedoeld in artikel XV van de Overeenkomst (2).
Gedaan te Brussel, 29 december 1981.
Voor de Raad
De Voorzitter
-
P.WALKER (1) Advies uitgebracht op 18 december 1981 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (2) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst wordt door het Secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
VISSERIJOVEREENKOMST tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada
DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
hierna te noemen de "Gemeenschap", en
DE REGERING VAN CANADA,
VERWIJZEND naar de nauwe betrekkingen tussen de Gemeenschap en Canada en inzonderheid naar de op 6 juli 1976 te Ottawa ondertekende Kaderovereenkomst voor commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en Canada;
GELET op hun gemeenschappelijk verlangen om de instandhouding en het rationele beheer van de levende rijkdommen in hun kustwateren te waarborgen en hun zorg voor het welzijn van hun kustbevolking en de levende rijkdommen in de kustwateren waarvan deze bevolking afhankelijk is;
NOTA NEMENDE van het feit dat de Regering van Canada haar jurisdictie over de levende rijkdommen in haar kustwateren heeft uitgebreid tot tweehonderd zeemijl vanaf de kust en binnen dit gebied soevereine rechten inzake onderzoek, exploitatie, instandhouding en beheer van deze rijkdommen uitoefent, en dat de Lid-Staten van de Gemeenschap zijn overeengekomen dat de grenzen van hun visserijzones, hierna te noemen de "visserijzone van de Gemeenschap", zich uitstrekken tot tweehonderd zeemijl vanaf de kust en dat het vissen binnen deze grenzen valt onder het gemeenschappelijk visserijbeleid van de Gemeenschap;
REKENING HOUDEND met de noodzaak het beheer van bepaalde levende rijkdommen die zowel in de wateren die onder de visserijjurisdictie van Canada vallen als in de visserijzone van de Gemeenschap voorkomen, te coördineren;
MET INACHTNEMING van de werkzaamheden van de derde conferentie van de Verenigde Naties inzake het zeerecht en de naar aanleiding daarvan door de verschillende staten genomen maatregelen;
BEVESTIGEND dat de beginselen van het internationale recht in acht moeten worden genomen door de kuststaten wanneer zij in de gebieden waar de levende rijkdommen onder hun jurisdictie vallen, hun soevereine rechten inzake onderzoek, exploitatie, instandhouding en beheer van deze rijkdommen uitoefenen;
REKENING HOUDENDE met het belang...
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.