Verordening 1981/857 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 1079/77 ten aanzien van de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector melk en zuivelprodukten in het melkprijsjaar 1981/1982 - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 857/81 van de Raad van 1 april 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1079/77 ten aanzien van de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector melk en zuivelprodukten in het melkprijsjaar 1981/1982

Publicatieblad Nr. L 090 van 04/04/1981 blz. 0017 - 0017

++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 857/81 VAN DE RAAD

VAN 1 APRIL 1981

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1079/77 TEN AANZIEN VAN DE MEDEVERANTWOORDELIJKHEIDSHEFFING IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN IN HET MELKPRIJSJAAR 1981/1982

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1079/77 ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1364/80 ( 4 ) , EEN TOT HET EINDE VAN HET MELKPRIJSJAAR 1982/1983 GELDENDE MEDEVERANTWOORDELIJKHEIDSHEFFING IS INGESTELD DIE IN PRINCIPE VAN TOEPASSING IS OP ALLE AAN DE ZUIVELFABRIEKEN GELEVERDE MELK , ALSMEDE OP BEPAALDE VERKOPEN VAN ZUIVELPRODUKTEN OP DE BOERDERIJ ;

OVERWEGENDE DAT HET BEDRAG VAN DEZE HEFFING , DIE BEDOELD IS OM EEN BETER EVENWICHT OP DE ZUIVELMARKT TOT STAND TE BRENGEN DOOR EEN MEER RECHTSTREEKS VERBAND TE LEGGEN TUSSEN DE PRODUKTIE EN DE AFZETMOGELIJKHEDEN VAN ZUIVELPRODUKTEN , VOOR HET MELKPRIJSJAAR 1980/1981 GELIJK WAS AAN 2 % VAN DE RICHTPRIJS VOOR MELK ; DAT IN ARTIKEL 2 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1079/77 IS BEPAALD DAT IN HET MELKPRIJSJAAR 1981/1982 EEN EXTRA HEFFING MOET WORDEN TOEGEPAST INDIEN WORDT GECONSTATEERD DAT DE PRODUCENTEN IN HET KALENDERJAAR 1980 , 1,5 % OF MEER MELK MEER HEBBEN VERKOCHT DAN IN HET KALENDERJAAR 1979 ;

OVERWEGENDE DAT DE STIJGING VAN DE BETREFFENDE VERKOPEN AANZIENLIJK HOGER LIGT DAN DEZE GRENS EN DAT DERHALVE HET BEDRAG VAN DE HEFFING VOOR HET MELKPRIJSJAAR 1981/1982 MOET WORDEN VASTGESTELD OP 2,5 % VAN DE RICHTPRIJS VOOR MELK ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

LID 3 VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1079/77 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" 3 . VOOR HET MELKPRIJSJAAR 1981/1982 WORDT DE HEFFING VASTGESTELD OP 2,5 % VAN DE RICHTPRIJS VOOR MELK . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 6 APRIL 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 1 APRIL 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . BRAKS

( 1 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 26 MAART 1981 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) .

( 2 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 25/26 MAART 1981 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) .

( 3 ) PB NR . L 131 VAN 26 . 5 . 1977 , BLZ . 6 .

( 4 ) PB NR . L 140 VAN 5 . 6 . 1980 , BLZ . 16 .

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.