Verordening 1981/1188 - Algemene voorschriften voor de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen en van de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3035/80 ten aanzien van bepaalde goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1188/81 van de Raad van 28 april 1981 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen en van de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3035/80 ten aanzien van bepaalde goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen

Publicatieblad Nr. L 121 van 05/05/1981 blz. 0003 - 0006

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 13 blz. 0058

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 21 blz. 0187

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 13 blz. 0058

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 21 blz. 0187

VERORDENING (EEG) Nr. 1188/81 VAN DE RAAD van 28 april 1981 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen en van de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3035/80 ten aanzien van bepaalde goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1187/81 (2), inzonderheid op artikel 16, lid 4 bis en lid 5,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 16, lid 4 bis, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 is bepaald dat, voor zover nodig in verband met de bijzondere bereidingswijze van bepaalde alcoholhoudende dranken uit granen, de criteria voor de toekenning van de uitvoerrestituties aan deze bijzondere situatie kunnen worden aangepast ; dat het noodzakelijk blijkt te voorzien in een dergelijke aanpassing voor bepaalde alcoholhoudende dranken waarvoor enerzijds de prijs van de granen op het tijdstip van uitvoer niet gebonden is aan de prijs van de granen op het tijdstip van bereiding en waarvoor het anderzijds, omdat het eindprodukt het resultaat is van een mengsel van talrijke produkten, onmogelijk is geworden de identiteit te volgen van de granen die zijn verwerkt in het uit te voeren eindprodukt, te meer daar zij ook zijn onderworpen aan een verplichte rijping van ten minste drie jaar;

Overwegende dat deze moeilijkheden zich met name voordoen bij Scotch Whisky en Irish Whiskey;

Overwegende dat de gebruikelijke restitutieregeling, voor zover mogelijk, analoog dient te worden toegepast ; dat derhalve voor de granen die voldoen aan het bepaalde in artikel 9, lid 2, van het Verdrag een restitutie dient te worden uitbetaald die in een evenredige verhouding staat tot de uit te voeren hoeveelheden alcoholhoudende dranken ; dat daarom op de onder toezicht gestelde hoeveelheden van deze granen een globale forfaitaire coëfficiënt dient te worden toegepast, die wordt berekend op de grondslag van de door de betrokken Lid-Staten verstrekte nationale statistische gegevens ; dat aanwending van de verhouding tussen de totale uitgevoerde hoeveelheid van de desbetreffende alcoholhoudende dranken en de totale ter verkoop aangeboden hoeveelheden een redelijke en eenvoudige grondslag vormt ; dat voor de bepaling van de hoeveelheden granen die onder controle zijn geplaatst en voor de bepaling van de coëfficiënt de hoeveelheden die het voorwerp vormen van actief veredelingsverkeer buiten beschouwing moeten worden gelaten;

Overwegende dat ten einde rekening te houden met het feit dat in de coëfficiënt de te verwachten ontwikkeling van de uitvoer niet wordt weerspiegeld, in aanpassing daarvan dient te worden voorzien ; dat het eveneens noodzakelijk is te voorzien in aanpassing van de coëfficiënt met name om zich te beveiligen tegen de mogelijkheid dat...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.