Verordening 1981/1778 - Steundrempelprijs voor erwten, tuin- en veldbonen en de minimumprijs voor deze produkten voor het verkoopseizoen 1981/1982 - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Council Regulation (EEC) No 1778/81 of 30 June 1981 fixing for the 1981/82 marketing year the activating price for aid for peas and field beans and the minimum price for these products

Official Journal L 176 , 01/07/1981 P. 0004

****

( 1 ) OJ NO L 142 , 30 . 5 . 1978 , P . 8 .

( 2 ) OJ NO C 75 , 3 . 4 . 1981 , P . 24 .

( 3 ) OJ NO C 90 , 21 . 4 . 1981 , P . 101 .

( 4 ) OPINION DELIVERED ON 25 AND 26 MARCH 1981 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1778/81

OF 30 JUNE 1981

FIXING FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR THE ACTIVATING PRICE FOR AID FOR PEAS AND FIELD BEANS AND THE MINIMUM PRICE FOR THESE PRODUCTS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1119/78 OF 22 MAY 1978 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR PEAS AND FIELD BEANS USED IN THE FEEDING OF ANIMALS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 1 ) AND ( 4 ) AND ARTICLE 2 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 4 ),

WHEREAS ARTICLE 1 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1119/78 PROVIDES THAT AN ACTIVATING PRICE FOR AID FOR PEAS AND FIELD BEANS MUST BE FIXED FOR SOYA MEAL AT A LEVEL WHICH , WHILE ENSURING A FAIR INCOME TO PRODUCERS , ENABLES PEAS AND FIELD BEANS TO BE USED IN ANIMAL FEEDINGSTUFFS UNDER CONDITIONS OF NORMAL COMPETITION WITH OILSEED MEALS ;

WHEREAS THIS ACTIVATING PRICE FOR AID FOR PEAS AND FIELD BEANS MUST RELATE TO A STANDARD QUALITY WHICH IS REPRESENTATIVE OF THE AVERAGE QUALITY OF SOYA MEAL SOLD ON THE COMMUNITY MARKET ;

WHEREAS ARTICLE 2 OF THE SAME REGULATION PROVIDES FOR THE FIXING OF A MINIMUM PRICE WHICH , ALLOWING FOR MARKET FLUCTUATIONS AND FOR THE COST OF TRANSPORT OF THE PRODUCT FROM PRODUCER TO PROCESSOR , ENABLES PRODUCERS TO OBTAIN A FAIR RETURN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR THE ACTIVATING PRICE FOR AID FOR PEAS AND FIELD BEANS , AS REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1119/78 , SHALL BE 41.83 ECU PER 100 KILOGRAMS .

2 . THIS PRICE SHALL RELATE TO SOYA MEAL HAVING :

• - 

  A TOTAL RAW PROTEIN CONTENT OF 44 % ,

• - 

  A HUMIDITY CONTENT OF 11 % .

ARTICLE 2

FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR THE MINIMUM PURCHASE PRICE FOR PEAS AND FIELD BEANS SHALL BE 24.47 ECU PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 30 JUNE 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . BRAKS

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.