Verordening 1981/1938 - Gemeenschappelijke actie voor versnelde uitvoering van de verbetering van de infrastructuur in bepaalde agrarische probleemgebieden van Duitsland - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Verordening
Wetgevingsnummer	Verordening 1981/1938
Origineel voorstel	COM(1980)700
Celex-nummer i	31981R1938

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1938/81 van de Raad van 30 juni 1981 betreffende een gemeenschappelijke actie voor versnelde uitvoering van de verbetering van de infrastructuur in bepaalde agrarische probleemgebieden van de Bondsrepubliek Duitsland

Publicatieblad Nr. L 197 van 20/07/1981 blz. 0001 - 0005

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 22 blz. 0159

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 22 blz. 0159

++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1938/81 VAN DE RAAD

VAN 30 JUNI 1981

BETREFFENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE VOOR VERSNELDE UITVOERING VAN DE VERBETERING VAN DE INFRASTRUCTUUR IN BEPAALDE AGRARISCHE PROBLEEMGEBIEDEN VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) ,

OVERWEGENDE DAT KRACHTENS ARTIKEL 39 , LID 2 , SUB A ) , VAN HET VERDRAG , BIJ HET TOT STAND BRENGEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID REKENING MOET WORDEN GEHOUDEN MET DE MAATSCHAPPELIJKE STRUCTUUR VAN DE LANDBOUW EN DE STRUCTURELE EN NATUURLIJKE ONGELIJKHEID TUSSEN DE VERSCHILLENDE LANDBOUWGEBIEDEN ;

OVERWEGENDE DAT , OM DE IN ARTIKEL 39 , LID 1 , SUB A ) EN B ) , VAN HET VERDRAG VERMELDE DOELEINDEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID TE VERWEZENLIJKEN , OP GEMEENSCHAPSNIVEAU BIJZONDERE BEPALINGEN DIENEN TE WORDEN VASTGESTELD DIE ZIJN AFGESTEMD OP DE SITUATIE IN DE LANDBOUWGEBIEDEN MET DE MINST GUNSTIGE PRODUKTIEOMSTANDIGHEDEN ;

OVERWEGENDE DAT EEN AANTAL AGRARISCHE PROBLEEMGEBIEDEN VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND IN DE ZIN VAN RICHTLIJN 75/268/EEG VAN DE RAAD VAN 28 APRIL 1975 BETREFFENDE DE LANDBOUW IN BERGSTREKEN EN IN SOMMIGE PROBLEEMGEBIEDEN ( 2 ) GEKENMERKT WORDEN DOOR TEKORTKOMINGEN OP HET GEBIED VAN DE INFRASTRUCTUUR , MET INBEGRIP VAN DE WATERHUISHOUDING IN DE LANDBOUW ;

OVERWEGENDE DAT DEZE TEKORTKOMINGEN OP HET GEBIED VAN DE INFRASTRUCTUUR VOLLEDIG OF ALTHANS GEDEELTELIJK MOETEN WORDEN WEGGEWERKT OM DE STRUCTUUR IN DEZE GEBIEDEN TE KUNNEN VERBETEREN EN OM TE BEREIKEN DAT DE HERVORMING VAN DE LANDBOUW ER EFFECT SORTEERT ;

OVERWEGENDE DAT HET WENSELIJK LIJKT OM DOOR MIDDEL VAN COMMUNAUTAIRE STEUN TE VOORZIEN IN DE AANLEG VAN EEN DEUGDELIJK WEGENNET EN IN EEN VERBETERING VAN DE WATERHUISHOUDING ;

OVERWEGENDE DAT DE PROJECTEN , OM VOOR COMMUNAUTAIRE FINANCIERING IN AANMERKING TE KOMEN , MET NAME MOETEN BIJDRAGEN TOT EEN DUURZAME VERBETERING VAN DE INFRASTRUCTUUR TEN BEHOEVE VAN DE LANDBOUWBEDRIJVEN , ECONOMISCH VERANTWOORD MOETEN ZIJN EN EEN HARMONISCH GEHEEL MOETEN VORMEN MET ANDERE MAATREGELEN TOT STIMULERING VAN DE LANDBOUW EN TOT VERBETERING VAN DE INFRASTRUCTUUR ; DAT DE PROJECTEN BOVENDIEN MOETEN PASSEN IN KADERPROGRAMMA'S WAARIN DE DIVERSE PROGRAMMA'S OF MAATREGELEN MET HET OOG OP DE HARMONISCHE ONTWIKKELING VAN DE LANDBOUW EN MET NAME VAN DE INFRASTRUCTUUR IN DE BETROKKEN GEBIEDEN , TOT EEN SAMENHANGEND GEHEEL WORDEN VERWERKT ;

OVERWEGENDE DAT MET HET OOG OP DE NODIGE HARMONISATIE VAN DE MAATREGELEN VAN DE GEMEENSCHAP EN DIE VAN DE BETROKKEN LID-STAAT , DE UIT HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , HIERNA TE NOEMEN HET FONDS , TE FINANCIEREN PROJECTEN VOORAF DOOR DE BETROKKEN LID-STAAT MOETEN ZIJN GOEDGEKEURD EN DEZE LID-STAAT MOET DEELNEMEN IN DE FINANCIERING ERVAN ;

OVERWEGENDE DAT , OM ERVOOR TE ZORGEN DAT DE BIJ DE TOEKENNING VAN BIJSTAND UIT HET FONDS GESTELDE VOORWAARDEN DOOR DE BEGUNSTIGDEN IN ACHT WORDEN GENOMEN , MOET WORDEN VOORZIEN IN EEN DOELTREFFENDE CONTROLEPROCEDURE EN IN DE MOGELIJKHEID OM DE BIJSTAND UIT HET FONDS TE SCHORSEN , TE VERLAGEN OF IN TE TREKKEN ;

OVERWEGENDE DAT , REKENING HOUDENDE MET DE BIJZONDERE MOEILIJKHEDEN IN DE BETROKKEN GEBIEDEN , DE VERLENING VAN BIJSTAND UIT HET FONDS IN DE VORM VAN EEN KAPITAALSUBSIDIE VAN 30 % VAN HET INVESTERINGSBEDRAG EEN PASSENDE...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.