Verordening 1981/2031 - Minimumprijs voor sojabonen voor het verkoopseizoen 1981/1982 - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
Verordening (EEG) nr. 2031/81 van de Raad van 13 juli 1981 tot vaststelling van de minimumprijs voor sojabonen voor het verkoopseizoen 1981/1982officiële Engelstalige titel
Council Regulation (EEC) No 2031/81 of 13 July 1981 fixing the minimum price for soya beans for the 1981/82 marketing year| Rechtsinstrument | Verordening |
|---|---|
| Wetgevingsnummer | Verordening 1981/2031 |
| Origineel voorstel | COM(1981)50 |
| Celex-nummer i | 31981R2031 |
| Document | 13-07-1981 |
|---|---|
| Bekendmaking in Publicatieblad | 21-07-1981; PB L 200 p. 7-7 |
| Inwerkingtreding | 21-07-1981; in werking datum publicatie zie art 3 |
| Einde geldigheid | 31-10-1982; einde seizoen 1981/82 zie art. 1 |
|
Verordening (EEG) nr. 2031/81 van de Raad van 13 juli 1981 tot vaststelling van de minimumprijs voor sojabonen voor het verkoopseizoen 1981/1982
Publicatieblad Nr. L 200 van 21/07/1981 blz. 0007 - 0007
++++
VERORDENING ( EEG ) NR . 2031/81 VAN DE RAAD
VAN 13 JULI 1981
TOT VASTSTELLING VAN DE MINIMUMPRIJS VOOR SOJABONEN VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1614/79 VAN DE RAAD VAN 24 JULI 1979 TOT VASTSTELLING VAN BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR SOJABONEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 2 , LID 4 ,
GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 2 ) ,
OVERWEGENDE DAT DE RAAD OP GROND VAN ARTIKEL 2 , LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1614/79 ELK JAAR EEN MINIMUMPRIJS VOOR SOJABONEN VASTSTELT ; DAT DEZE PRIJS WORDT VASTGESTELD OP EEN NIVEAU DAT DE PRODUCENTEN WAARBORGT DAT ZIJ HUN SOJABONEN KUNNEN VERKOPEN TEGEN EEN PRIJS DIE DE STREEFPRIJS ZOVEEL MOGELIJK BENADERT , WAARBIJ REKENING WORDT GEHOUDEN MET DE PRIJSSCHOMMELINGEN OP DE MARKT EN MET DE KOSTEN VOOR HET VERVOER VAN DE BONEN VAN DE PRODUKTIE - NAAR DE VERBRUIKERSGEBIEDEN ;
OVERWEGENDE DAT , OM VOORNOEMDE DOELEINDEN TE BEREIKEN , DEZE MINIMUMPRIJS MOET WORDEN VASTGESTELD VOOR EEN BEPAALDE STANDAARDKWALITEIT EN VOOR EEN BEPAALD STADIUM ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
ARTIKEL 1
VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 WORDT DE IN ARTIKEL 2 , LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1614/79 BEDOELDE MINIMUMPRIJS VOOR SOJABONEN VASTGESTELD OP 41,63 ECU PER 100 KILOGRAM .
ARTIKEL 2
DE IN ARTIKEL 1 VERMELDE PRIJS GELDT VOOR BONEN DIE BEANTWOORDEN AAN DE CRITERIA BEDOELD IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2030/81 VAN DE RAAD VAN 13 JULI 1981 TOT VASTSTELLING VAN DE STREEFPRIJS VOOR SOJABONEN VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 ( 3 ) .
DE PRIJS GELDT VOOR GOEDEREN AF-PRODUKTIEGEBIED .
ARTIKEL 3
DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .
DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .
GEDAAN TE BRUSSEL , 13 JULI 1981 .
VOOR DE RAAD
DE VOORZITTER
LORD CARRINGTON
( 1 ) PB NR . L 190 VAN 28 . 7 . 1979 , BLZ . 8 .
( 2 ) PB NR . C 75 VAN 3 . 4 . 1981 , BLZ . 21 .
( 3 ) ZIE BLADZIJDE 6 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.