Verordening 1981/3268 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 2915/79 ten aanzien van het voor Cheddar vastgestelde jaarlijkse tariefcontingent - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Verordening
Wetgevingsnummer	Verordening 1981/3268
Origineel voorstel	COM(1980)716
Celex-nummer i	31981R3268

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 3268/81 van de Raad van 9 november 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2915/79 ten aanzien van het voor Cheddar vastgestelde jaarlijkse tariefcontingent

Publicatieblad Nr. L 330 van 18/11/1981 blz. 0001 - 0001

++++

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 13 .

( 2 ) PB NR . L 329 VAN 24 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 140 VAN 5 . 6 . 1980 , BLZ . 9 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 3268/81 VAN DE RAAD VAN 9 NOVEMBER 1981 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2915/79 TEN AANZIEN VAN HET VOOR CHEDDAR VASTGESTELDE JAARLIJKSE TARIEFCONTINGENT

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 , INZONDERHEID OP ARTIKEL 14 , LID 6 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT BIJ ARTIKEL 9 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2915/79 ( 2 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1361/80 ( 3 ) , VOOR CHEDDAR VAN POST 04.04 E I B ) 1 AA ) VERMELD IN BIJLAGE II VAN GENOEMDE VERORDENING , IN EEN JAARLIJKS TARIEFCONTINGENT VAN 2 750 TON IS VOORZIEN ;

OVERWEGENDE DAT DEZE KAAS BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP TEN MINSTE NEGEN MAANDEN OUD MOET ZIJN ; DAT HIJ VOORTS UITSLUITEND VERVAARDIGD MOET ZIJN UIT RAUWE MELK DIE BEPAALDE WELOMSCHREVEN EIGENSCHAPPEN BEZIT ; DAT DEZE MELK IN HET EXPORTERENDE DERDE LAND SLECHTS VAN MEI TOT SEPTEMBER BESCHIKBAAR IS ; DAT ALS GEVOLG DAARVAN DE PRODUCENTEN UIT HET BETROKKEN DERDE LAND NIET DE NODIGE VOORZIENINGEN HEBBEN KUNNEN TREFFEN OM TIJDIG DE TOTALE HOEVEELHEID TE PRODUCEREN DIE IN 1980 IN HET KADER VAN HET JAARLIJKSE TARIEFCONTINGENT IN DE GEMEENSCHAP MOCHT WORDEN INGEVOERD ;

OVERWEGENDE DAT OM HET BETROKKEN DERDE LAND VOOR DE HOEVEELHEID DIE IN 1980 NIET KON WORDEN GELEVERD IN ZEKERE MATE COMPENSATIE TE VERLENEN , ZONDER DE COMMUNAUTAIRE KAASMARKT TE BENADELEN , DIT LAND EEN VERHOGING VAN HET TARIEFCONTINGENT VOOR DE JAREN 1981 EN 1982 DIENT TE WORDEN TOEGESTAAN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

AAN ARTIKEL 9 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2915/79 WORDT DE VOLGENDE ALINEA TOEGEVOEGD :

" EVENWEL BEDRAAGT HET SUB A ) BEDOELDE TARIEFCONTINGENT :

• - 

  3 250 TON VOOR HET KALENDERJAAR 1981 ,

• - 

  3 250 TON VOOR HET KALENDERJAAR 1982 . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING VANAF 1 JANUARI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 9 NOVEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

K . BAKER

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.