Besluit 1982/460 - Aanvulling van bijlage IV van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
82/460/EEG: Besluit van de Raad van 24 juni 1982 betreffende een aanvulling van bijlage IV van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreinigingofficiële Engelstalige titel
82/460/EEC: Council Decision of 24 June 1982 on a supplement to Annex IV to the Convention on the protection of the Rhine against chemical pollutionRechtsinstrument | Besluit |
---|---|
Wetgevingsnummer | Besluit 1982/460 |
Origineel voorstel | COM(1980)319 ![]() |
Celex-nummer i | 31982D0460 |
Document | 24-06-1982 |
---|---|
Bekendmaking in Publicatieblad | 19-07-1982; Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 015,Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 015,Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 007,Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 003,Special edition in Swedish: Chapter 11 Volume 010,Special edition in Finnish: Chapter 11 Volume 010,Special edition in Slovenian: Chapter 11 Volume 015,Special edition in Portuguese: Chapter 15 Volume 003,OJ L 210, 19.7.1982,Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 003,Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 015,Special edition in Spanish: Chapter 15 Volume 003,Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 015,Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 015,Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 015,Special edition in Hungarian: Chapter 11 Volume 015,Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 015 |
Inwerkingtreding | 24-06-1982; in werking datum document |
Einde geldigheid | 31-12-9999 |
|
82/460/EEG: Besluit van de Raad van 24 juni 1982 betreffende een aanvulling van bijlage IV van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging
Publicatieblad Nr. L 210 van 19/07/1982 blz. 0008 - 0009
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 10 blz. 0116
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 15 Deel 3 blz. 0213
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 10 blz. 0116
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 15 Deel 3 blz. 0213
++++
BESLUIT VAN DE RAAD
van 24 juni 1982
betreffende een aanvulling van bijlage IV van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging
( 82/460/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 235 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,
Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap bij Besluit 77/586/EEG van de Raad van 25 juli 1977 ( 4 ) , de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging ( hierna " Chemische Overeenkomst " te noemen ) en de Aanvullende Overeenkomst bij de op 29 april 1963 in Bern ondertekende Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging ( hierna " Internationale Commissie " te noemen ) heeft gesloten ;
Overwegende dat de Internationale Commissie , overeenkomstig artikel 5 van de Chemische Overeenkomst , door middel van wijzigingen van bijlage IV van de Chemische Overeenkomst grenswaarden voorstelt voor de lozingen van bepaalde stoffen in de oppervlaktewateren van het stroomgebied van de Rijn ; dat deze wijzigingen overeenkomstig artikel 14 van de Overeenkomst pas in werking treden nadat zij met eenparigheid van stemmen door de overeenkomstsluitende partijen zijn aangenomen ;
Overwegende dat de Internationale Commissie grenswaarden voor kwik heeft uitgewerkt in de vorm van een aanbeveling tot aanvulling van bijlage IV van de Chemische Overeenkomst ;
Overwegende dat het wenselijk is dat de Gemeenschap , als partij bij de Chemische Overeenkomst , deze aanbeveling aanneemt ,
BESLUIT :
Artikel 1
De aanbeveling van de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging , tot aanvulling van bijlage IV van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging , die op 3 december 1976 te Bonn werd ondertekend , wordt namens de Europese Economische Gemeenschap aangenomen .
De tekst van deze aanbeveling is aan dit besluit gehecht .
Artikel 2
De Voorzitter van de Raad stelt de Regering van de Zwitserse Bondsstaat overeenkomstig de procedures van de Chemische Overeenkomst in kennis van de aanneming van de in artikel 1 bedoelde aanbeveling .
Gedaan te Luxemburg , 24 juni 1982 .
Voor de Raad
De Voorzitter
F . AERTS
( 1 ) PB nr . C 180 van 18 . 7 . 1980 , blz . 10 .
( 2 ) PB nr . C 291 van 10 . 11 . 1980 , blz . 57 .
( 3 ) PB nr . C 348 van 31 . 12 . 1980 , blz . 1 .
( 4 ) PB nr . L 240 van 19 . 9 . 1977 , blz . 51 .
Aanbeveling van de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging , tot aanvulling van bijlage IV van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging , die op 3 december 1976 te Bonn werd ondertekend
De Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging .
Onder verwijzing naar de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging , die op 3 december 1976 te Bonn werd ondertekend ,
Gelet inzonderheid op de artikelen 3 , 4 , 5 en 14 van die Overeenkomst .
Stelt de overeenkomstsluitende partijen voor , bijlage IV van de Overeenkomst van 3 december 1976 als volgt te wijzigen voor wat kwik betreft :
GRENSWAARDEN
( artikel 5...
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.