Verordening 1982/1189 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 1079/77 voor wat betreft de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector melk en zuivelproduktenn - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1189/82 van de Raad van 18 mei 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1079/77 voor wat betreft de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector melk en zuivelproduktenn

Publicatieblad Nr. L 140 van 20/05/1982 blz. 0008 - 0009

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1189/82 VAN DE RAAD

van 18 mei 1982

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1079/77 voor wat betreft de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector melk en zuivelprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1079/77 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 857/81 (4), een medeverantwoordelijkheidsheffing is ingesteld die geldt tot aan het eind van het melkprijsjaar 1982/1983 en die in principe van toepassing is op alle melkleveranties aan zuivelfabrieken, alsmede op bepaalde verkopen van zuivelprodukten op de landbouwbedrijven;

Overwegende dat deze heffing bedoeld was om de zuivelmarkt beter in evenwicht te brengen door een meer direct verband tot stand te brengen tussen de produktie en de afzetmogelijkheden van zuivelprodukten, rekening houdend met het gewicht van de openbare belangen die hier op het spel staan; dat ondanks een zekere verbetering van de situatie op de zuivelmarkt uit de thans beschikbare gegevens en ramingen blijkt dat het gestelde doel waarschijnlijk niet aan het eind van de oorspronkelijk vastgestelde periode kan worden bereikt; dat derhalve enerzijds de geldigheidsduur van de genoemde heffing moet worden verlengd voor het melkprijsjaar 1983/1984 en anderzijds voor het melkprijsjaar 1982/1983 moet worden voorzien in een verlaging van het heffingspercentage om rekening te houden met de verbeterde situatie op de zuivelmarkt;

Overwegende dat het, om rekening te houden met de verschillen in produktieomstandigheden, billijk lijkt te voorzien in de vaststelling van maatregelen om de inkomens van de kleine producenten te ondersteunen;

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1079/77 wordt als volgt gewijzigd:

• 1. 

  in artikel 1, lid 1, worden de woorden »Gedurende de melkprijsjaren 1980/1981, 1981/1982 en 1982/1983" vervangen door de woorden »Gedurende de melkprijsjaren 1980/1981, 1981/1982, 1982/1983 en 1983/1984";

• 2. 

  aan artikel 2 wordt het volgende lid toegevoegd:

»4. Voor het melkprijsjaar 1982/1983 wordt de heffing vastgesteld op 2 % van de richtprijs voor melk.";

• 3. 

  het volgende artikel wordt ingevoegd:

»Artikel 2 bis

Voor het melkprijsjaar 1982/1983 stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen op voorstel van de Commissie maatregelen vast om de inkomens van de kleine melkproducenten te ondersteunen.

De kosten van deze maatregelen mogen niet meer dan 120 miljoen Ecu bedragen.

In afwijking van artikel 6 wordt de wijze van toepassing van het onderhavige artikel vastgesteld door de Commissie.";

• 4. 

  artikel 5, lid 1, wordt als volgt gelezen:

»1. Wat de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid betreft, worden de medeverantwoordelijkheidsheffing en de in artikel 2 bis en artikel 4 bedoelde maatregelen beschouwd als onderdeel van de interventies ter regularisering van de landbouwmarkten.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 20 mei 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 mei 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

• P. 

  de KEERSMAEKER

• (1) 

  PB nr. C 104 van 26. 4. 1982, blz. 25.

• (2) 

  PB nr. C 114 van 6. 5. 1982, blz. 1.

• (3) 

  PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6.

• (4) 

  PB nr. L...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.