Verordening 1982/1195 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 1837/80 houdende een gemeenschappelijke marktordening in de sector schape- en geitevlees/ - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1195/82 van de Raad van 18 mei 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1837/80 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees/

Publicatieblad Nr. L 140 van 20/05/1982 blz. 0022 - 0023

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1195/82 VAN DE RAAD

van 18 mei 1982

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1837/80 houdende een gemeen- schappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),

Overwegende dat sedert de inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 1837/80 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 899/81 (4), tussen Noord-Ierland en Ierland bepaalde moeilijkheden zijn ontstaan in verband met de toepassing in het Verenigd Koninkrijk van de in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1837/80 bedoelde variabele slachtpremie; dat deze moeilijkheden kunnen worden opgelost door Noord-Ierland te beschouwen als een regio in de zin van artikel 3, lid 1, van genoemde verordening, zodat het Verenigd Koninkrijk de premie in dit gebied niet behoeft toe te passen;

Overwegende dat door het in aanmerking nemen van een nieuwe regio de prijzen op de representatieve markten van die nieuwe regio moeten worden geconstateerd en de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1837/80 die betrekking hebben op de premie- en interventieregeling moeten worden aangepast;

Overwegende dat uit de opgedane ervaring is gebleken dat de voorschriften betreffende de betaling van de premie versoepeld dienen te worden; dat de Lid-Staten de mogelijkheid dienen te krijgen niet tot betaling van een voorschot over te gaan; dat voorts dient te worden bepaald dat de Lid-Staten gemachtigd kunnen worden het aan het einde van een verkoopseizoen geconstateerde inkomensverlies over te brengen naar het volgende verkoopseizoen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1837/80 wordt als volgt gewijzigd:

• 1. 

  artikel 3, lid 1, wordt als volgt gelezen:

»1. Jaarlijks wordt volgens de procedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag voor het volgende verkoopseizoen een basisprijs vastgesteld voor geslachte schapen, vers of gekoeld, en een referentieprijs voor elk van de hierna volgende regio's:

• - 

  Regio 1: Italië,

• - 

  Regio 2: Frankrijk,

• - 

  Regio 3: Denemarken, Benelux, Duitsland,

• - 

  Regio 4: Ierland,

• - 

  Regio 5: Groot-Brittannië,

• - 

  Regio 6: Noord-Ierland,

• - 

  Regio 7: Griekenland.";

• 2. 

  artikel 4 wordt als volgt gelezen:

»Artikel 4

• 1. 

  Voor geslachte schapen, vers of gekoeld, wordt op de representatieve markten van de Gemeenschap een prijs geconstateerd op basis van de prijzen die op de representatieve markt of markten van iedere regio of, voor regio 3, van iedere betrokken Lid-Staat, voor de verschillende categorieën geslachte schapen, vers of gekoeld, zijn geconstateerd, met inachtneming van de belangrijkheid van elk van deze categorieën en van de relatieve omvang van de schapenstapel van elke regio of, voor regio 3, van iedere betrokken Lid-Staat.

• 2. 

  De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 26.";

• 3. 

  artikel 5, lid 4, eerste alinea, wordt als volgt gelezen:

»4. Het in lid 2 bedoelde totaalbedrag wordt voor elke betrokken regio gedeeld door het aantal in deze regio getelde ooien. Het verkregen resultaat geeft een raming van de premie die per ooi en per regio moet worden uitbetaald. Voor regio 3 wordt het in lid 2 bedoelde totaalbedrag voor elke betrokken Lid-Staat gedeeld door het aantal in deze...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.