Verordening 1982/1196 - Basisprijs, de interventieprijzen en de referentieprijzen in de sector schapevlees voor het verkoopseizoen 1982/1983 - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1196/82 van de Raad van 18 mei 1982 tot vaststelling van de basisprijs, de interventieprijzen en de referentieprijzen in de sector schapevlees voor het verkoopseizoen 1982/1983

Publicatieblad Nr. L 140 van 20/05/1982 blz. 0024 - 0025

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1196/82 VAN DE RAAD

van 18 mei 1982

tot vaststelling van de basisprijs, de interventieprijzen en de referentieprijzen in de sector schapevlees voor het verkoopseizoen 1982/1983

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1195/82 (2), inzonderheid op artikel 3, lid 1, en artikel 7, lid 6,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (3),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (4),

Overwegende dat bij de vaststelling van de basisprijs voor geslachte schapen tegelijk rekening moet worden gehouden met de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en met de bijdrage die de Gemeenschap wenst te leveren tot een harmonische ontwikkeling van de wereldhandel; dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name ten doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te verschaffen, de voorziening veilig te stellen en redelijke prijzen bij de levering aan verbruikers te verzekeren;

Overwegende dat bij de vaststelling van de basisprijs rekening moet worden gehouden met de criteria die vermeld zijn in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1837/80; dat deze prijs voor het verkoopseizoen 1982/1983 op een hoger niveau moet worden vastgesteld dan voor het voorafgaande verkoopseizoen; dat de interventieprijzen overeenkomen met een percentage van de basisprijs;

Overwegende dat bij de vaststelling van de referentieprijzen rekening moet worden gehouden met de criteria bedoeld in artikel 3, lid 4, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1837/80, die met name voorziet in een onderlinge aanpassing van deze prijzen om na afloop van een vastgestelde termijn te komen tot één communautaire referentieprijs,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1982/1983 gelden in de sector schapevlees de volgende prijzen:

• 1. 

  de basisprijs wordt vastgesteld op 409,82 Ecu per 100 kilogram;

• 2. 

  de interventieprijs bedraagt 348,35 Ecu per 100 kilogram;

• 3. 

  de afgeleide interventieprijs, van toepassing in regio 4, wordt vastgesteld op 329,57 Ecu per 100 kilogram;

• 4. 

  de referentieprijzen worden vastgesteld op

• - 

  427,64 Ecu per 100 kilogram voor regio 1,

• - 

  409,82 Ecu per 100 kilogram voor regio 2,

• - 

  392,00 Ecu per 100 kilogram voor regio 3,

• - 

  389,04 Ecu per 100 kilogram voor regio 4,

• - 

  378,94 Ecu per 100 kilogram voor regio 5,

• - 

  378,94 Ecu per 100 kilogram voor regio 6,

• - 

  427,64 Ecu per 100 kilogram voor regio 7.

Artikel 2

De in artikel 1, punten 1, 2 en 3, vermelde prijzen worden naar seizoen gedifferentieerd zoals is aangegeven in de tabel van de bijlage.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 20 mei 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 mei 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

• P. 

  de KEERSMAEKER

• (1) 

  PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1.

• (2) 

  Zie blz. 22 van dit Publikatieblad.

• (3) 

  PB nr. C 104 van 26. 4. 1982, blz. 25.

• (4) 

  PB nr. C 114 van 6. 5. 1982, blz. 1.

BIJLAGE

(Ecu /...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.