Verordening 1982/1202 - Invoering van het gemeenschappelijke indelingsschema voor geslachte volwassen runderen voor het noteren van de marktprijzen in de rundvleessector - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1202/82 van de Raad van 18 mei 1982 betreffende de invoering van het communautaire indelingsschema voor geslachte volwassen runderen voor het noteren van de marktprijzen in de rundvleessector

Publicatieblad Nr. L 140 van 20/05/1982 blz. 0035 - 0035

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0117

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0117

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1202/82 VAN DE RAAD

van 18 mei 1982

betreffende de invoering van het communautaire indelingsschema voor geslachte volwassen runderen voor het noteren van de marktprijzen in de rundvleessector

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1208/81 (2) een communautair indelingsschema voor geslachte volwassen runderen is vastgesteld; dat in artikel 6 van die verordening is bepaald dat dit indelingsschema geleidelijk zal worden toegepast in het kader van de marktordening voor rundvlees; dat moet worden bepaald dat de Lid-Staten met ingang van 28 juni 1982 de nieuwe methode voor het noteren van de prijzen toepassen naast de oude methode,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Gedurende het tijdvak van 28 juni 1982 tot het einde van het verkoopseizoen 1982/1983 noteren de Lid-Staten de prijzen zowel aan de hand van het bij Verordening (EEG) nr. 1208/81 ingestelde communautaire indelingsschema voor geslachte volwassen runderen als volgens de methode die zij overeenkomstig artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 805/68 bij de inwerkingtreding van de onderhavige verordening toepassen.

Artikel 2

De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 805/68.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 mei 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

• P. 

  de KEERSMAEKER

• (1) 

  PB nr. L 148 van 18. 6. 1968, blz. 24.

• (2) 

  PB nr. L 123 van 7. 5. 1981, blz. 3.

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.