Verordening 1982/1432 - Steundrempelprijs, de streefprijs en de minimumprijs voor erwten, tuin- en veldbonen voor het verkoopseizoen 1982/1983 - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1432/82 van de Raad van 18 mei 1982 tot vaststelling van de steundrempelprijs, de streefprijs en de minimumprijs voor erwten, tuin- en veldbonen voor het verkoopseizoen 1982/1983

Publicatieblad Nr. L 162 van 12/06/1982 blz. 0031 - 0031

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1432/82 VAN DE RAAD

van 18 mei 1982

tot vaststelling van de steundrempelprijs , de streefprijs en de minimumprijs voor erwten , tuin - en veldbonen voor het verkoopseizoen 1982/1983

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten , tuin - en veldbonen ( 1 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 1 en lid 5 , en artikel 3 , lid 3 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,

Overwegende dat in artikel 2 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1431/82 is bepaald dat voor de verlening van de steun voor erwten , tuin - en veldbonen een drempelprijs voor sojaschroot moet worden vastgesteld op een zodanig peil dat de erwten , tuin - en veldbonen bij gebruik voor diervoeding normaal kunnen concurreren met sojaschroot en de producenten van erwten , tuin - en veldbonen tegelijkertijd een billijke beloning ontvangen ;

Overwegende dat de steundrempelprijs voor erwten , tuin - en veldbonen betrekking moet hebben op een standaardkwaliteit die representatief is voor de gemiddelde kwaliteit van het op de markt van de Gemeenschap verkochte sojaschroot ;

Overwegende dat in artikel 2 , lid 3 , van die verordening is bepaald dat de streefprijs voor erwten , tuin - en veldbonen bestemd voor menselijke consumptie moet worden vastgesteld op een voor de producent billijk niveau , met inachtneming van de voorzieningsbehoeften van de Gemeenschap ; dat deze prijs betrekking moet hebben op een standaardkwaliteit ;

Overwegende dat in artikel 3 van die verordening is bepaald dat een minimumprijs moet worden vastgesteld , die met inachtneming van de marktschommelingen en de kosten van vervoer van de betrokken produkten van de produktiegebieden naar de verwerkingsgebieden , de producenten een billijke beloning moet garanderen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Voor het verkoopseizoen 1982/1983 wordt de in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1431/82 bedoelde steundrempelprijs voor erwten , tuin - en veldbonen vastgesteld op 47,60 Ecu per 100 kg .

2 . Deze prijs geldt voor sojaschroot met :

• - 

  een totaal gehalte aan ruwe eiwitten van 44 % ;

• - 

  een vochtgehalte van 11 % .

Artikel 2

1 . Voor het verkoopseizoen 1982/1983 wordt de in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1431/82 bedoelde streefprijs voor erwten , tuin - en veldbonen vastgesteld op 31,40 Ecu per 100 kg .

2 . Deze prijs geldt voor onverpakte produkten , van gezonde handelskwaliteit met 3 % onzuiverheden en , voor het onbewerkte produkt , een vochtgehalte van 14 % .

Artikel 3

Voor het verkoopseizoen 1982/1983 wordt de minimumaankoopprijs voor erwten , tuin - en veldbonen vastgesteld op 27,41 Ecu per 100 kg .

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing :

• - 

  met ingang van 1 juli 1982 voor wat betreft de produkten gebruikt voor diervoeding ;

• - 

  met ingang van 1 augustus 1982 voor wat betreft produkten gebruikt voor menselijke consumptie .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 mei 1982 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . de KEERSMAEKER

( 1 ) Zie blz . 28 van dit Publikatieblad .

( 2 ) PB nr . C 104 van 26 . 4 . 1982 ...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.