Verordening 1982/1455 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 3103/76 betreffende de steun voor durum tarwe - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1455/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3103/76 betreffende de steun voor durum tarwe

Publicatieblad Nr. L 164 van 14/06/1982 blz. 0016 - 0017

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0183

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0183

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1455/82 VAN DE RAAD

van 18 mei 1982

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3103/76 betreffende de steun voor durum tarwe

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1451/82 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 10 , lid 4 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 de steun voor durum tarwe slechts wordt verleend voor bepaalde gebieden van de Gemeenschap waar deze produktie een traditioneel en belangrijk deel vormt van de landbouwproduktie ; dat , gelet op deze criteria , deze steun moet worden verleend voor de gebieden die zijn vermeld in de bijlage bij deze verordening ; dat Verordening ( EEG ) nr . 3103/76 ( 3 ) derhalve dient te worden gewijzigd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 3103/76 wordt als volgt gewijzigd :

1 . artikel 1 , lid 1 , wordt als volgt gelezen :

" 1 . De in artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 bedoelde steun wordt door de Lid-Staten verleend voor de produktie van durum tarwe op hun grondgebied , in de gebieden die zijn vermeld in de bijlage en overeenkomstig de in de volgende artikelen vastgestelde voorwaarden . " ;

2 . de volgende bijlage wordt toegevoegd :

" BIJLAGE

ITALIE

• - 

  Gebieden

Abruzzi

Basilicata

Calabria

Campania

Lazio

Marche

Molise

Puglia

Sardegna

Sicilia

Toscana

• - 

  Bergstreken en probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG ( 1 )

FRANKRIJK

• - 

  Gebieden

Provence - Alpes - Côte d'Azur

Languedoc-Roussillon

• - 

  Bergstreken en probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG

GRIEKENLAND

• - 

  Gebieden

Centraal-Griekenland

Peloponnesos

Ionische eilanden

Thessalië

Macedonië

Egeïsche eilanden

• - 

  Bergstreken en probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG

( 1 ) PB nr . L 128 van 19 . 5 . 1975 , blz . 1 . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1983 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 mei 1982 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . de KEERSMAEKER

( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .

( 3 ) PB nr . L 351 van 21 . 12 . 1976 , blz . 1 .

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.