Verordening 1982/1458 - Maandelijkse verhogingen van de prijzen van padie en gedopte rijst voor het verkoopseizoen 1982/1983 - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1458/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de prijzen van padie en gedopte rijst voor het verkoopseizoen 1982/1983

Publicatieblad Nr. L 164 van 14/06/1982 blz. 0021 - 0021

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1458/82 VAN DE RAAD

van 18 mei 1982

houdende vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de prijzen van padie en gedopte rijst voor het verkoopseizoen 1982/1983

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979 , inzonderheid op artikel 7 , lid 2 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat bij de vaststelling van het aantal en het bedrag van de maandelijkse verhogingen , alsmede van de eerste maand waarin deze verhogingen van toepassing zijn , rekening dient te worden gehouden met de opslag - en met de financieringskosten voor de opslag van rijst in de Gemeenschap enerzijds , en met het feit dat de rijstvoorraden afgezet moeten worden overeenkomstig de marktbehoeften anderzijds ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Voor het verkoopseizoen 1982/1983 is het bedrag van elk van de in artikel 7 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 bedoelde maandelijkse verhogingen gelijk aan :

• - 

  3,02 Ecu/ton voor de interventieprijs ,

• - 

  3,77 Ecu/ton voor de richtprijs .

2 . Deze maandelijkse verhogingen worden toegepast van 1 oktober 1982 tot en met 1 juli 1983 ; de aldus voor de maand juli 1983 verkregen prijzen blijven geldig tot en met 31 augustus 1983 .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1982 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 mei 1982 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . de KEERSMAEKER

( 1 ) PB nr . L 166 van 25 . 6 . 1976 , blz . 1 .

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.