Verordening 1982/1461 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 727/70 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke marktordening in de sector ruwe tabake - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1461/82 van de Raad van 18 mei 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 727/70 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabake

Publicatieblad Nr. L 164 van 14/06/1982 blz. 0027 - 0027

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0190

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0190

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1461/82 VAN DE RAAD

van 18 mei 1982

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 727/70 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat in artikel 2 , lid 2 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabal : ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van 1979 , is bepaald dat de interventieprijs voor tabaksbladeren wordt vastgesteld op 90 % van de overeenkomstige streefprijs ;

Overwegende dat , ondanks de versterking van de contractteelpolitiek en de herhaalde toepassing van de in artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 727/70 bedoelde maatregelen tot beheersing van de markt , de marktsituatie voor tabak in de Gemeenschap wordt gekenmerkt door structurele overschotten als gevolg van een gebrek aan evenwicht tussen de communautaire produktie en de vraag ;

Overwegende dat , om de produktie geleidelijk beter af te stemmen op de marktbehoeften en de zware lasten voor de Gemeenschap te verlichten die met name het gevolg zijn van de aanzienlijke overschotten , de voor de niet verhandelde hoeveelheden tabak geldende garantie moet worden herzien ; dat het daartoe dienstig is de bestaande verhouding tussen de interventieprijs en de streefprijs te verlagen van 90 % tot 85 % ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 2 , lid 2 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 727/70 wordt als volgt gelezen :

" De interventieprijs wordt vastgesteld op 85 % van de overeenkomstige streefprijs . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing op tabaksbladeren van de oogst 1982 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 mei 1982 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . de KEERSMAEKER

( 1 ) PB nr . C 104 van 26 . 4 . 1982 , blz . 25 .

( 2 ) PB nr . C 114 van 6 . 5 . 1982 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 1 .

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.