Verordening 1982/1980 - Bedrag van de steun aan de telers voor de oogst 1981 in de sector hop5 - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Verordening
Wetgevingsnummer	Verordening 1982/1980
Origineel voorstel	COM(1982)244
Celex-nummer i	31982R1980

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1980/82 van de Raad van 19 juli 1982 tot vaststelling van het bedrag van de steun aan de telers voor de oogst 1981 in de sector hop5

Publicatieblad Nr. L 215 van 23/07/1982 blz. 0001 - 0002

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1980/82 VAN DE RAAD

van 19 juli 1982

tot vaststelling van het bedrag van de steun aan de telers voor de oogst 1981 in de sector hop

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (1), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979, inzonderheid op artikel 12, lid 7,

Gezien het voorstel van de Commissie (2),

Gezien het advies van het Europese Parlement (3),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (4),

Overwegende dat bij artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 is voorzien in de mogelijkheid de hoptelers steun toe te kennen om hen een redelijk inkomen te verzekeren; dat het steunbedrag per hectare wordt vastgeseld en naar rassengroepen wordt gedifferentieerd met inachtneming van de gemiddeld van de velden in volledige produktie verkregen ontvangsten vergeleken met de gemiddelde ontvangsten uit voorgaande oogsten, alsook met inachtneming van de marktsituatie en de prijsontwikkeling;

Overwegende dat op basis van de oogstresultaten van 1981 een steunbedrag dient te worden vastgesteld voor bepaalde rassengroepen van de in de Gemeenschap geteelde hop;

Overwegende dat de in Griekenland geteelde hop vanaf de oogst 1981 voor communautaire steun in aanmerking komt; dat krachtens artikel 90 van de Toetredingsakte van 1979, artikel 68 van die Akte van toepassing is voor de berekening van de steun voor deze hop; dat, aangezien in Griekenland vóór de toetreding geen analoge steun werd toegekend, het bedrag van de steun aan de telers voor de in Griekenland verbouwde hop gelijk is aan een vijfde van het bedrag dat wordt vastgesteld voor de Gemeenschap van de Negen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

• 1. 

  Voor de oogst van 1981 wordt aan de hoptelers in de Gemeenschap steun toegekend voor de in de bijlage opgesomde rassengroepen.

• 2. 

  Het bedrag van de steun wordt vastgesteld zoals aangegeven in de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgend op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 juli 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

• B. 

  WESTH

• (1) 

  PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1.

• (2) 

  PB nr. C 152 van 16. 6. 1982, blz. 3.

• (3) 

  Advies uitgebracht op 9 juli 1982 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

• (4) 

  Advies uitgebracht op 30 juni 1982 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

BIJLAGE

Steun aan de hoptelers voor de oogst van 1981

1.2,3 // // // Rassengroepen // Bedrag in Ecu/ha // 1.2.3 // // Gemeenschap van de Negen // Griekenland // // // // Aromatische hop // 200 // 40 // Bittere hop // 180 // 36 // Andere hop // 200 // 40 // // //

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.