Verordening 1982/2150 - Tijdelijke maatregelen betreffende de beëindiging van de dienst van ambtenaren van de EG in verband met de toetreding van Griekenland - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 2150/82 van de Raad van 28 juli 1982 tot vaststelling van bijzondere tijdelijke maatregelen betreffende de beëindiging van de dienst van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen in verband met de toetreding van de Helleense Republiek

Publicatieblad Nr. L 228 van 04/08/1982 blz. 0001 - 0003

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 01 Deel 3 blz. 0219

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 01 Deel 3 blz. 0219

*****

VERORDENING (EGKS, EEG, EURATOM) Nr. 2150/82 VAN DE RAAD

van 28 juli 1982

tot vaststelling van bijzondere tijdelijke maatregelen betreffende de beëindiging van de dienst van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen in verband met de toetreding van de Helleense Republiek

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 24,

Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na advies van het Comité voor het Statuut,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Gezien het advies van het Hof van Justitie,

Overwegende dat in verband met de toetreding van de Helleense Republiek bijzondere tijdelijke maatregelen moeten worden vastgesteld met betrekking tot de beëindiging van de dienst, welke van kracht zijn tot en met 31 december 1982,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

• 1. 

  Om redenen van dienstbelang zijn het Europese Parlement, de Raad en de Commissie tot en met 31 december 1982 gemachtigd om, ten einde rekening te houden met de behoeften ingevolge de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschappen, ten aanzien van hun ambtenaren in de rang A 3 die de leeftijd van 55 jaar hebben bereikt, overeenkomstig onderstaande bepalingen maatregelen te nemen tot beëindiging van de dienst.

• 2. 

  Het aantal ambtenaren dat voor deze maatregelen in aanmerking komt, mag voor het begrotingsjaar 1982 niet hoger liggen dan

• - 

  3 voor het Europese Parlement,

• - 

  2 voor de Raad,

• - 

  15 voor de Commissie.

• 3. 

  Met inachtneming van het dienstbelang kiest de Instelling, na raadpleging van de Paritaire Commissie, de ambtenaren op wie zij deze maatregel toepast uit degenen die verzoeken om toepassing van een maatregel tot beëindiging van de dienst uit hoofde van lid 1.

Artikel 2

• 1. 

  De gewezen ambtenaar op wie de in artikel 1 bedoelde maatregel is toegepast, heeft recht op een maandelijkse vergoeding gelijk aan 70 % van het basissalaris dat behoort bij de rang en de salaristrap die de betrokkene bij zijn vertrek uit de dienst had en dat voorkomt in de tabel van artikel 66 van het Statuut die van kracht is op de eerste dag van de maand waarover de vergoeding moet worden betaald.

• 2. 

  Het recht op deze vergoeding eindigt uiterlijk op de laatste dag van de maand waarin de gewezen ambtenaar de leeftijd van 65 jaar bereikt en in elk geval wanneer de betrokkene vóór deze leeftijd aan de voorwaarden voldoet om aanspraak te kunnen maken op het maximumbedrag van het ouderdomspensioen.

De gewezen ambtenaar wordt dan ambtshalve in het genot gesteld van het ouderdomspensioen dat van kracht wordt op de eerste dag van de kalendermaand na die waarover de vergoeding voor de laatste maal werd betaald.

• 3. 

  Op de in lid 1 bedoelde vergoeding wordt de aanpassingscoëfficiënt toegepast die is vastgesteld voor het binnen of buiten de Gemeenschap gelegen land waar de betrokkene aantoont zijn woonplaats te hebben.

Indien de betrokkene zijn woonplaats kiest in een land waarvoor geen aanpassingscoëfficiënt is vastgesteld is de op de vergoeding toe te passen aanpassingscoëfficiënt gelijk aan 100.

De vergoeding wordt uitgedrukt in Belgische frank. Zij wordt betaald in de valuta van het land waar de betrokkene zijn woonplaats heeft. Zij wordt evenwel in Belgische...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.