Besluit 1983/414 - Toetreding van de EG tot het Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten, als gewijzigd bij het op 11 november 1982 te Warschau ondertekende Protocol van de Conferentie van de vertegenwoordigers van de Verdragsluitende Staten - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Besluit
Wetgevingsnummer	Besluit 1983/414
Origineel voorstel	COM(1983)191
Celex-nummer i	31983D0414

Avis juridique important

|

83/414/EEG: Besluit van de Raad van 25 juli 1983 betreffende de toetreding van de Gemeenschap tot het Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten, als gewijzigd bij het op 11 november 1982 te Warschau ondertekende Protocol van de Conferentie van de vertegenwoordigers van de Verdragsluitende Staten

Publicatieblad Nr. L 237 van 26/08/1983 blz. 0004 - 0004

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 15 Deel 4 blz. 0127

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 04 Deel 2 blz. 0129

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 15 Deel 4 blz. 0127

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 04 Deel 2 blz. 0129

++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 25 juli 1983

betreffende de toetreding van de Gemeenschap tot het Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten , als gewijzigd bij het op 11 november 1982 te Warschau ondertekende Protocol van de Conferentie van de vertegenwoordigers van de Verdragsluitende Staten

( 83/414/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Overwegende dat het beheer en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten internationaal dient te worden geregeld ;

Overwegende dat daartoe op 13 september 1973 te Gdansk een Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten , hierna " het Verdrag van Gdansk " te noemen , is ondertekend , dat op 28 juli 1974 in werking is getreden ;

Overwegende dat de Gemeenschap de uitsluitende bevoegdheid heeft om niet alleen autonoom maar ook door overeenkomsten met derde landen en in het kader van internationale organisaties maatregelen te nemen voor de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee ;

Overwegende dat de twee Lid-Staten die Verdragsluitende Partij zijn bij het Verdrag van Gdansk , namelijk het Koninkrijk Denemarken en de Bondsrepubliek Duitsland , in 1977 bij de Poolse Regering , de depotregering van het Verdrag , voorstellen voor een wijziging van het Verdrag hebben ingediend om de toetreding van de Gemeenschap mogelijk te maken ;

Overwegende dat de Verdragsluitende Staten bij het Verdrag van Gdansk op 11 november 1982 een Protocol hebben ondertekend dat voorstellen voor wijzigingen van het Verdrag bevat , waaronder het vorengenoemde Deens-Duitse voorstel ;

Overwegende dat deze wijzigingen in werking zullen treden 90 dagen nadat de depotregering de kennisgeving van goedkeuring van de wijzigingen vanwege alle partijen zal hebben ontvangen ; dat de Gemeenschap na deze inwerkingtreding kan toetreden tot het Verdrag van Gdansk ;

Overwegende dat het voor de Gemeenschap noodzakelijk is tot het Verdrag toe te treden ten einde bij te dragen tot de instandhouding van de levende rijkdommen in het gebied waar het Verdrag van Gdansk van toepassing is en waarin vissers uit de Gemeenschap hun activiteit uitoefenen ,

BESLUIT :

Artikel 1

De toetreding van de Europese Economische Gemeenschap tot het Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten , als gewijzigd bij het op 11 november 1982 te Warschau ondertekende Protocol van de Conferentie van de vertegenwoordigers van de Verdragsluitende Staten , wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van het Verdrag en van het Protocol is aan dit besluit gehecht .

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad legt de akte van toetreding neer bij de Regering van de Poolse Volksrepubliek overeenkomstig artikel XVIII van het Verdrag ( 3 ) .

Artikel 3

Dit besluit zal worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Gedaan te Brussel , 25 juli...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.