Verordening 1983/1600 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke marktordening in de sector melk en zuivelprodukten - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
Verordening (EEG) nr. 1600/83 van de Raad van 14 juni 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproduktenofficiële Engelstalige titel
Council Regulation (EEC) No 1600/83 of 14 June 1983 amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk productsRechtsinstrument | Verordening |
---|---|
Wetgevingsnummer | Verordening 1983/1600 |
Origineel voorstel | COM(1983)127 ![]() |
Celex-nummer i | 31983R1600 |
Document | 14-06-1983 |
---|---|
Bekendmaking in Publicatieblad | 22-06-1983; Special edition in Portuguese: Chapter 03 Volume 028,Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 016,Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 016,Special edition in Spanish: Chapter 03 Volume 028,OJ L 163, 22.6.1983 |
Inwerkingtreding | 25-06-1983; in werking datum publicatie + 3 zie art 2 |
Einde geldigheid | 31-12-1999; zie 31968R0804 |
|
Verordening (EEG) nr. 1600/83 van de Raad van 14 juni 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten
Publicatieblad Nr. L 163 van 22/06/1983 blz. 0056 - 0056
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0080
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0080
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0133
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0133
++++
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1600/83 VAN DE RAAD
van 14 juni 1983
tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 42 en 43 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,
Overwegende dat de Lid-Staten , overeenkomstig artikel 26 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1183/82 ( 3 ) , steun kunnen toekennen voor de verstrekking aan leerlingen van onderwijsinstellingen van melk die verwerkt is tot produkten van post 04.01 , 04.04 of 22.02 B of tot yoghurt van post 04.02 B , 18.06 D of 21.07 D van het gemeenschappelijk douanetarief ; dat er in lid 2 van genoemd artikel is bepaald dat de Raad tot toekenning van een communautaire bijdrage in de financiering van de betrokken programma's kan besluiten ;
Overwegende dat het op grond van de opgedane ervaring en om de regeling zo doeltreffend mogelijk te maken , dienstig is de toekenning van steun door de Gemeenschap niet afhankelijk te stellen van nationale financiering ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Artikel 26 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 wordt als volgt gelezen :
" Artikel 26
1 . Op de overeenkomstig lid 3 en lid 4 bepaalde voorwaarden verleent de Gemeenschap ten behoeve van leerlingen van onderwijsinstellingen steun voor melk die verwerkt is tot bepaalde produkten van post 04.01 , 04.04 of 22.02 B of tot yoghurt van post 04.02 B , 18.06 D of 21.07 D van het gemeenschappelijk douanetarief .
2 . Ter aanvulling op de steun van de Gemeenschap kunnen de Lid-Staten nationale steun toekennen voor de uitreiking van de in lid 1 bedoelde produkten aan de leerlingen in onderwijsinstellingen .
3 . De Raad stelt op voorstel van de Commissie volgens de stemprocedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag de algemene voorschriften van de steunregeling vast .
4 . De uitvoeringsbepalingen van dit artikel en het steunbedrag worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 30 . " .
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Luxemburg , 14 juni 1983 .
Voor de Raad
De Voorzitter
I . KIECHLE
( 1 ) PB nr . C 96 van 11 . 4 . 1983 , blz . 54 .
( 2 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
( 3 ) PB nr . L 140 van 20 . 5 . 1982 , blz . 1 .
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.