Verordening 1983/2025 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 974/71 voor wat betreft de berekening van de monetaire compenserende bedragen in de sector varkensvlees - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Verordening
Wetgevingsnummer	Verordening 1983/2025
Origineel voorstel	COM(1983)369
Celex-nummer i	31983R2025

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 2025/83 van de Raad van 18 juli 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 974/71 voor wat betreft de berekening van de monetaire compenserende bedragen in de sector varkensvlees

Publicatieblad Nr. L 199 van 22/07/1983 blz. 0011 - 0011

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2025/83 VAN DE RAAD

van 18 juli 1983

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 974/71 voor wat betreft de berekening van de monetaire compenserende bedragen in de sector varkensvlees

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3439/82 (4), is bepaald dat de monetaire compenserende bedragen moeten worden berekend op de grondslag van de interventieprijs voor de produkten waarvoor in interventiemaatregelen is voorzien; dat de monetaire compenserende bedragen voor de andere produkten moeten worden afgeleid van de monetaire compenserende bedragen voor de bovengenoemde produkten;

Overwegende dat krachtens artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 974/71 de monetaire compenserende bedragen slechts moeten worden toegepast voor zover zulks noodzakelijk is om verstoringen van het handelsverkeer te voorkomen;

Overwegende dat het in de sector varkensvlees mogelijk lijkt het effect van de monetaire compenserende bedragen te beperken door deze voortaan te berekenen op basis van een lager prijsniveau dan dat wat de laatste jaren werd aangehouden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 974/71 wordt het volgende lid ingevoegd:

»3 bis. Bij de berekening van de monetaire compenserende bedragen voor de produkten van de sector varkensvlees wordt uitgegaan van een bedrag van 90 % van de laagste limiet die geldt voor de vaststelling van de aankoopprijs voor geslachte varkens.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1983.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 juli 1983.

Voor de Raad

De Voorzitter

• C. 

  SIMITIS

• (1) 

  PB nr. C 180 van 7. 7. 1983, blz. 12.

• (2) 

  Advies uitgebracht op 8 juli 1983 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

• (3) 

  PB nr. L 106 van 12. 5. 1971, blz. 1.

• (4) 

  PB nr. L 362 van 23. 12. 1982, blz. 4.

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.