Verordening 1983/2893 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 2959/82 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1982/1983 van de algemene voorschriften inzake de produktiesteun voor olijfolie - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 2893/83 van de Raad van 17 oktober 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2959/82 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1982/1983 van de algemene voorschriften inzake de produktiesteun voor olijfolie

Publicatieblad Nr. L 285 van 18/10/1983 blz. 0013 - 0013

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2893/83 VAN DE RAAD

van 17 oktober 1983

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2959/82 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1982/1983 van de algemene voorschriften inzake de produktiesteun voor olijfolie

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1413/82 (2), inzonderheid op artikel 5, lid 4, en artikel 36,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij artikel 5 van Verordening nr. 136/66/EEG een steunregeling voor de produktie van olijfolie is ingesteld; dat deze steun voor het verkoopseizoen 1983/1984 op basis van de werkelijk geproduceerde hoeveelheid olie wordt verleend aan olijvenproducenten die lid zijn van organisaties als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2958/82 (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2892/83 (4), terwijl deze steun aan andere olijvenproducenten wordt toegekend op basis van het aantal, het produktiepotentieel en de forfaitair vastgestelde opbrengst van de olijfbomen, op voorwaarde dat de geproduceerde olijven werkelijk zijn geoogst;

Overwegende dat, met het oog op een correcte en harmonische toepassing van de regeling inzake produktiesteun, voor het verkoopseizoen 1983/1984 dezelfde algemene voorschriften dienen te worden toegepast als die welke in het vorige verkoopseizoen golden krachtens Verordening (EEG) nr. 2959/82 (5),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2959/82 wordt als volgt gewijzigd:

• 1. 

  in de titel van de verordening, alsmede in artikel 1 worden de woorden »het verkoopseizoen 1982/1983" vervangen door »de verkoopseizoenen 1982/1983 en 1983/1984";

• 2. 

  in artikel 11 wordt de datum »31 mei 1983" vervangen door »31 mei van elk verkoopseizoen";

• 3. 

  artikel 12, lid 1, sub a), wordt als volgt gelezen:

»a) zij mogen niet zijn vervolgd voor bij de controles krachtens artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2965/82 (1) geconstateerde onregelmatigheden;

• (1) 

  PB nr. L 310 van 6. 11. 1982, blz. 7.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 17 oktober 1983.

Voor de Raad

De Voorzitter

• C. 

  SIMITIS

• (1) 

  PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

• (2) 

  PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 6.

• (3) 

  PB nr. L 309 van 5. 11. 1982, blz. 28.

• (4) 

  Zie blz. 11 van dit Publikatieblad.

• (5) 

  PB nr. L 309 van 5. 11. 1982, blz. 30.

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.