Verordening 1984/862 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 1269/79 ten aanzien van de voorwaarden voor de afzet tegen verlaagde prijs in het melkprijsjaar 1984/1985 van boter bestemd voor rechtstreekse consumptie - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 862/84 van de Raad van 31 maart 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1269/79 ten aanzien van de voorwaarden voor de afzet tegen verlaagde prijs in het melkprijsjaar 1984/1985 van boter bestemd voor rechtstreekse consumptie

Publicatieblad Nr. L 090 van 01/04/1984 blz. 0022 - 0022

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 862/84 VAN DE RAAD

van 31 maart 1984

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1269/79 ten aanzien van de voorwaarden voor de afzet tegen verlaagde prijs in het melkprijsjaar 1984/1985 van boter bestemd voor rechtstreekse consumptie

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 856/84 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 12 , lid 2 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 4 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 5 ) ,

Overwegende dat de regeling ingesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 1269/79 van de Raad van 25 juni 1979 inzake de afzet tegen verlaagde prijs van boter bestemd voor rechtstreekse consumptie ( 6 ) 8 laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1208/83 ( 7 ) , slechts tot het einde van het melkprijsjaar 1983/1984 van toepassing is op de wijze vastgesteld in artikel 6 , tweede alinea , van die verordening ;

Overwegende dat , gezien de situatie op de botermarkt , de maatregelen die leiden tot een verlaging van de boterprijs voor de particuliere eindverbruikers moeten worden gehandhaafd ; dat het dus dienstig is de Lid-Staten toe te staan de in Verordening ( EEG ) nr . 1269/79 bedoelde formule A ook het gehele melkprijsjaar 1984/1985 of een gedeelte daarvan toe te passen en de geldigheidsduur van de tot nu toe voor het Verenigd Koninkrijk geldende bijzondere regeling te verlengen ; dat in verband met de begrotingsdiscipline van de Gemeenschap , de slechte kosten-batenverhouding van deze steun en de verlaging van de interventieprijs voor boter , het niveau van de communautaire financiering voor het melkprijsjaar 1984/1985 moet worden verlaagd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 6 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1269/79 wordt als volgt gewijzigd :

1 . de woorden " In het melkprijsjaar 1983/1984 " worden vervangen door de woorden " In het melkprijsjaar 1984/1985 " ;

2 . sub a ) en b ) wordt in plaats van " 51 Ecu " gelezen " 12,75 Ecu " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 31 maart 1984 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . ROCARD

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 18 .

( 2 ) Zie blz . 10 van dit Publikatieblad .

( 3 ) PB nr . C 62 van 5 . 3 . 1984 , blz . 64 .

( 4 ) Advies uitgebracht op 15 maart 1984 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 5 ) Advies uitgebracht op 29 februari 1984 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 6 ) PB nr . L 161 van 29 . 6 . 1979 , blz . 8 .

( 7 ) PB nr . L 132 van 21 . 5 . 1983 , blz . 5 .

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.