Besluit 1985/336 - Aanvulling van bijlage IV van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging, met betrekking tot cadmium - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

85/336/EEG: Besluit van de Raad van 27 juni 1985 betreffende een aanvulling van bijlage IV van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging, met betrekking tot cadmium

Publicatieblad Nr. L 175 van 05/07/1985 blz. 0036 - 0039

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 11 blz. 0221

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 15 Deel 6 blz. 0005

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 11 blz. 0221

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 15 Deel 6 blz. 0005

*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 27 juni 1985

betreffende een aanvulling van bijlage IV van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging, met betrekking tot cadmium

(85/336/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,

Overwegende dat de Gemeenschap bij Besluit 77/586/EEG (3) de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging, hierna »Chemische Overeenkomst" te noemen, en de Aanvullende Overeenkomst bij de op 29 april 1963 te Bern ondertekende Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging, hierna »Internationale Commissie" te noemen, heeft goedgekeurd;

Overwegende dat de Internationale Commissie, overeenkomstig artikel 5 van de Chemische Overeenkomst, door middel van wijzigingen van bijlage IV van de Chemische Overeenkomst grenswaarden voorstelt voor de lozingen van bepaalde stoffen in het oppervlaktewater van het stroomgebied van de Rijn; dat deze wijzigingen volgens artikel 14 van de Chemische Overeenkomst pas in werking treden nadat zij met eenparigheid van stemmen door de Overeenkomstsluitende Partijen zijn aangenomen;

Overwegende dat de Internationale Commissie grenswaarden voor cadmium heeft opgesteld in een voorstel tot aanvulling van bijlage IV van de Chemische Overeenkomst;

Overwegende dat bij Richtlijn 83/513/EEG (4) grenswaarden voor de lozingen van cadmium in het aquatisch milieu van de Gemeenschap zijn vastgesteld; dat deze grenswaarden dezelfde zijn als de waarden die zijn opgenomen in het voorstel van de Internationale Commissie;

Overwegende dat het wenselijk is dat de Gemeenschap, als partij bij de Chemische Overeenkomst, genoemd voorstel aanneemt,

BESLUIT:

Artikel 1

Het door de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging ingediende voorstel tot aanvulling van bijlage IV van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging, met betrekking tot cadmium, wordt namens de Europese Economische Gemeenschap aangenomen.

De tekst van dit voorstel is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad stelt de Regering van het Zwitserse Eedgenootschap overeenkomstig de procedures van de Chemische Overeenkomst in kennis van de aanneming van het in artikel 1 bedoelde voorstel.

Gedaan te Luxemburg, 27 juni 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

• A. 

  BIONDI

• (1) 

  PB nr. C 16 van 17. 1. 1985, blz. 7.

• (2) 

  PB nr. C 94 van 15. 4. 1985, blz. 131.

• (3) 

  PB nr. L 240 van 19. 9. 1977, blz. 35.

• (4) 

  PB nr. L 291 van 24. 10. 1983, blz. 1.

BIJLAGE

Voorstel van de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging, tot aanvulling van bijlage IV van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging, die op 3 december 1976 te Bonn werd ondertekend

De Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging,

Onder verwijzing naar de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging, die op 3 december 1976 te Bonn werd ondertekend,

Gelet...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.