Besluit 1985/613 - Aanvaarding van programma's en maatregelen inzake de lozing van kwik en cadmium in het kader van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

85/613/EEG: Besluit van de Raad van 20 december 1985 betreffende de aanvaarding, namens de Gemeenschap, van programma's en maatregelen inzake de lozing van kwik en cadmium in het kader van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land

Publicatieblad Nr. L 375 van 31/12/1985 blz. 0020 - 0044

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 15 Deel 7 blz. 0088

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 15 Deel 6 blz. 0135

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 15 Deel 7 blz. 0088

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 15 Deel 6 blz. 0135

BESLUIT VAN DE RAAD van 20 december 1985 betreffende de aanvaarding, namens de Gemeenschap, van programma's en maatregelen inzake de lozing van kwik en cadmium in het kader van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land (85/613/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,

Gezien de aanbeveling van de Commissie(1),

Gezien het advies van het Europese Parlement(2),

Overwegende dat de Gemeenschap op 3 maart 1975 het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land(3) heeft goedgekeurd ;

Overwegende dat de Gemeenschap aldus Verdragsluitende Partij bij het Verdrag is geworden;

Overwegende dat in het kader van de Commissie van Parijs, die het Verdrag beheert, onderhandelingen werden gevoerd over programma's en maatregelen inzake de lozing van kwik en cadmium en dat de Gemeenschap wordt verzocht vóór 31 december 1985 schriftelijk haar goedkeuring te hechten aan deze programma's en maatregelen;

Overwegende dat de bepalingen van deze programma's en maatregelen verenigbaar zijn met die van de communautaire richtlijnen op dit gebied, te weten de Richtlijnen 76/464/EEG(4), 83/513/EEG(5) en 84/156/EEG(6);

Overwegende dat het derhalve wenselijk is dat de Gemeenschap haar goedkeuring hecht aan deze programma's en maatregelen;

Overwegende dat het Verdrag, afgezien van artikel 235, niet in de daartoe vereiste bevoegdheden voorziet,

BESLUIT :

Enig artikel 1. De Raad hecht, namens de Gemeenschap, zijn goedkeuring aan de programma's en maatregelen inzake de lozing van kwik en cadmium in het kader van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land.

De tekst van deze programma's en maatregelen is aan dit besluit gehecht.

• 2. 

  De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) vóór 31 december 1985 van deze goedkeuring kennis te geven aan de Commissie van Parijs.

Gedaan te Brussel, 20 december 1985.

Voor de RaadDe VoorzitterR. KRIEPS

(1)PB nr. C 286 van 9. 11. 1985, blz. 4.

(2)PB nr. C 352 van 31. 12. 1985.

(3)PB nr. L 194 van 25. 7. 1975, blz. 5.

(4)PB nr. L 129 van 18. 5. 1976, blz. 23.

(5)PB nr. L 291 van 24. 10. 1983, blz. 1.

(6)PB nr. L 74 van 17. 3. 1984, blz. 49.

ANNEXE

DÉCISION PARCOM 85/1 PROGRAMMES ET MESURES du 5 juin 1985 concernant les valeurs limites et les objectifs de qualité pour les rejets de mercure des secteurs autres que celui de l'électrolyse des chlorures alcalins

LA COMMISSION CRÉÉE PAR LA CONVENTION POUR LA PRÉVENTION DE LA POLLUTION MARINE D'ORIGINE TELLURIQUE, SIGNÉE À PARIS LE 4 JUIN 1974,

eu égard aux dispositions de la convention, et notamment son article 18 paragraphe 3,

A ARRÊTÉ LES PROGRAMMES ET MESURES CI-APRÈS :

Artikel premier

• 1. 

  Tout rejet de mercure de secteurs industriels autres que celui de l'électrolyse des chlorures alcalins, dans la zone maritime définie à l'article 3a de la convention ou dans des cours d'eau qui affectent la zone maritime, fait l'objet d'une autorisation préalable délivrée par l'autorité compétente de la partie contractante concernée. De telles autorisations spécifient des normes d'émission pour le rejet et sont revues périodiquement.

• 2. 

  Les normes d'émission ne doivent pas...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.