Besluit 1987/518 - Sluiting van de Overeenkomst inzake de voorlopige toepassing vanaf 1 juni 1987 van de Overeenkomst houdende wijziging van de op 1 februari 1984 te Brussel ondertekende Overeenkomst met de Regering van Sâo Tomé en Príncipe inzake de visserij voor de kust van Sâo Tomé en Príncipe - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
87/518/EEG: Besluit van de Raad van 19 oktober 1987 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing vanaf 1 juni 1987 van de Overeenkomst houdende wijziging van de op 1 februari 1984 te Brussel ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek Sâo Tomé en Príncipe inzake de visserij voor de kust van Sâo Tomé en Príncipeofficiële Engelstalige titel
87/518/EEC: Council Decision of 19 October 1987 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application, from 1 June 1987, of the Agreement amending the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off São Tomé and Principe, signed at Brussels on 1 February 1984, with effect from 1 June 1987Rechtsinstrument | Besluit |
---|---|
Wetgevingsnummer | Besluit 1987/518 |
Origineel voorstel | COM(1987)414 |
Celex-nummer i | 31987D0518 |
Document | 19-10-1987 |
---|---|
Bekendmaking in Publicatieblad | 23-10-1987; Special edition in Swedish: Chapter 04 Volume 003,OJ L 300, 23.10.1987,Special edition in Finnish: Chapter 04 Volume 003 |
Inwerkingtreding | 19-10-1987; in werking datum document |
Einde geldigheid | 31-12-9999 |
|
87/518/EEG: Besluit van de Raad van 19 oktober 1987 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing vanaf 1 juni 1987 van de Overeenkomst houdende wijziging van de op 1 februari 1984 te Brussel ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek Sâo Tomé en Príncipe inzake de visserij voor de kust van Sâo Tomé en Príncipe
Publicatieblad Nr. L 300 van 23/10/1987 blz. 0031 - 0032
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 4 Deel 3 blz. 0052
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 4 Deel 3 blz. 0052
*****
BESLUIT VAN DE RAAD
van 19 oktober 1987
betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing vanaf 1 juni 1987 van de Overeenkomst houdende wijziging van de op 1 februari 1984 te Brussel ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek Sao Tomé en Principe inzake de visserij voor de kust van Sao Tomé en Principe
(87/518/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 103,
Gelet op de Akte betreffende de Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 155, lid 2, onder b),
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek Sao Tomé en Principe, overeenkomstig artikel 8 van de Overeenkomst inzake de visserij voor de kust van Sao Tomé en Principe (1), onderhandelingen hebben gevoerd om te bepalen welke regeling moet worden toegepast na 31 oktober 1986, de datum waarop het aan de Overeenkomst gehechte Protocol afloopt;
Overwegende dat, ter afsluiting van die onderhandelingen, op 27 mei 1987 een Overeenkomst tot wijziging van de bestaande visserijovereenkomst is geparafeerd;
Overwegende dat door de nieuwe Overeenkomst de vissers uit de uitgebreide Gemeenschap hun vangstmogelijkheden in de wateren die vallen onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de Democratische Republiek Sao Tomé en Principe, behouden en vergroten;
Overwegende dat de Raad, krachtens artikel 155, lid 2, onder b), van de Toetredingsakte, de passende bepalingen dient te stellen om de belangen van de Canarische eilanden volledig of ten dele in aanmerking te nemen bij de besluiten die hij per geval neemt, met name voor het sluiten van visserijovereenkomsten met derde landen; dat de bedoelde bepalingen in het onderhavige geval dienen te worden vastgesteld;
Overwegende dat het visseizoen voor de kust van Sao Tomé en Principe momenteel aan de gang is en dat de belangen van de vissers van de Gemeenschap het noodzakelijk maken dat zij toegang tot deze wateren hebben, zowel om extra vangstmogelijkheden te verzekeren alsook om rekening te houden met het bijzondere vangstpatroon in verband met een migratoire vissoort; dat derhalve de betrokken Overeenkomst zo snel mogelijk dient te worden goedgekeurd;
Overwegende dat de twee partijen, om die reden, hun paraaf hebben gezet onder de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de op 27 mei 1987 geparafeerde Overeenkomst vanaf 1 juni 1987 om te voorkomen dat de visserijactiviteiten van de vaartuigen uit de Gemeenschap voor langere tijd worden onderbroken; dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient te worden gesloten onder voorbehoud van een definitief besluit krachtens artikel 43 van het Verdrag,
BESLUIT:
Artikel 1
De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing vanaf 1 juni 1987 van de Overeenkomst houdende wijziging van de op 1 februari 1984 te Brussel ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek Sao Tomé en Principe inzake de visserij voor de kust van Sao Tomé en...
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.