Verordening 1987/3618 - Sluiting van de Overeenkomst met Tunesië tot wijziging van de Overeenkomst betreffende bepaalde wijnen uit Tunesië die een benaming van oorsprong dragen - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
Verordening (EEG) nr. 3618/87 van de Raad van 30 november 1987 betreffende de sluiting van de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië tot wijziging van de Overeenkomst betreffende bepaalde wijnen van oorsprong uit Tunesië die een benaming van oorsprong dragenofficiële Engelstalige titel
Council Regulation (EEC) No 3618/87 of 30 November 1987 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia amending the Agreement concerning certain wines originating in Tunisia and entitled to a designation of origin| Rechtsinstrument | Verordening |
|---|---|
| Wetgevingsnummer | Verordening 1987/3618 |
| Origineel voorstel | COM(1987)483 |
| Celex-nummer i | 31987R3618 |
| Document | 30-11-1987 |
|---|---|
| Bekendmaking in Publicatieblad | 02-12-1987; OJ L 340, 2.12.1987,Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 007,Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 007,Special edition in Swedish: Chapter 11 Volume 013,Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 007,Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 007,Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 007,Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 007,Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 006,Special edition in Hungarian: Chapter 03 Volume 007,Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 007,Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 006,Special edition in Slovenian: Chapter 03 Volume 007,Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 022,Special edition in Finnish: Chapter 11 Volume 013 |
| Inwerkingtreding | 05-12-1987; in werking datum publicatie + 3 zie art 2 05-12-1987; in werking datum publicatie + 3 zie art 3 |
| Einde geldigheid | 31-12-9999 |
|
Verordening (EEG) nr. 3618/87 van de Raad van 30 november 1987 betreffende de sluiting van de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië tot wijziging van de Overeenkomst betreffende bepaalde wijnen van oorsprong uit Tunesië die een benaming van oorsprong dragen
Publicatieblad Nr. L 340 van 02/12/1987 blz. 0027 - 0027
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0086
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0086
*****
VERORDENING (EEG) Nr. 3618/87 VAN DE RAAD
van 30 november 1987
betreffende de sluiting van de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië tot wijziging van de Overeenkomst betreffende bepaalde wijnen van oorsprong uit Tunesië die een benaming van oorsprong dragen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,
Gelet op de op 25 april 1976 ondertekende Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië, inzonderheid op artikel 20, leden 2 en 3,
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 2457/78 (1) namens de Gemeenschap de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië betreffende bepaalde wijnen van oorsprong uit Tunesië die een benaming van oorsprong dragen heeft goedgekeurd; dat bij die Overeenkomst de lijst van wijnen is vastgesteld die binnen de grenzen van een jaarlijks tariefcontingent van 50 000 hl vrij van douanerechten in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd;
Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 997/81 van de Commissie (2), zoals gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1224/83 (3), is erkend dat wijn met de benaming van oorsprong »Coteaux d'Utique" recht heeft op de gecontroleerde benaming van oorsprong,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
De Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië tot wijziging van de Overeenkomst betreffende bepaalde wijnen van oorsprong uit Tunesië die een benaming van oorsprong dragen, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht.
Artikel 2
De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 november 1987.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 30 november 1987.
Voor de Raad
De Voorzitter
-
N.WILHJELM
-
(1)PB nr. L 296 van 21. 10. 1978, blz. 1.
-
(2)PB nr. L 106 van 16. 4. 1981, blz. 1.
-
(3)PB nr. L 134 van 21. 5. 1983, blz. 1.
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.