Besluit 1993/114 - Sluiting van het Protocol bij de Overeenkomst van 8 oktober 1990 tussen de Regeringen van Duitsland en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek en de EEG betreffende de Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
93/114/EEG: Besluit van de Raad van 15 februari 1993 betreffende de sluiting van het Protocol bij de Overeenkomst van 8 oktober 1990 tussen de Regeringen van de Bondsrepubliek Duitsland en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbeofficiële Engelstalige titel
93/114/EEC: Council Decision of 15 February 1993 concerning the conclusion of the Protocol to the Convention of 8 October 1990 between the Governments of the Federal Republic of Germany and of the Czech and Slovak Federal Republic and the European Economic Community on the International Commission for the Protection of the Elbe| Rechtsinstrument | Besluit |
|---|---|
| Wetgevingsnummer | Besluit 1993/114 |
| Origineel voorstel | COM(1992)212   |
| Celex-nummer i | 31993D0114 |
| Document | 15-02-1993 |
|---|---|
| Bekendmaking in Publicatieblad | 23-02-1993; Special edition in Slovak: Chapter 15 Volume 002,Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 002,OJ L 45, 23.2.1993,Special edition in Swedish: Chapter 15 Volume 012,Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 002,Special edition in Lithuanian: Chapter 15 Volume 002,Special edition in Latvian: Chapter 15 Volume 002,Special edition in Estonian: Chapter 15 Volume 002,Special edition in Maltese: Chapter 15 Volume 002,Special edition in Slovenian: Chapter 15 Volume 002,Special edition in Hungarian: Chapter 15 Volume 002,Special edition in Czech: Chapter 15 Volume 002,Special edition in Finnish: Chapter 15 Volume 012,Special edition in Croatian: Chapter 15 Volume 006,Special edition in Polish: Chapter 15 Volume 002 |
| Inwerkingtreding | 15-02-1993; in werking datum document |
| Einde geldigheid | 31-12-9999 |
|
93/114/EEG: Besluit van de Raad van 15 februari 1993 betreffende de sluiting van het Protocol bij de Overeenkomst van 8 oktober 1990 tussen de Regeringen van de Bondsrepubliek Duitsland en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe
Publicatieblad Nr. L 045 van 23/02/1993 blz. 0025 - 0025
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 15 Deel 12 blz. 0085
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 15 Deel 12 blz. 0085
BESLUIT VAN DE RAAD van 15 februari 1993 betreffende de sluiting van het Protocol bij de Overeenkomst van 8 oktober 1990 tussen de Regeringen van de Bondsrepubliek Duitsland en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe
(93/114/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 S,
Gezien het voorstel van de Commissie (1),
Gezien het advies van het Europese Parlement (2),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),
Overwegende dat de Gemeenschap bij Besluit 91/598/EEG (4) de Overeenkomst betreffende de Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe heeft goedgekeurd;
Overwegende dat het noodzakelijk blijkt te zijn dat de bij deze Overeenkomst in het leven geroepen Internationale Commissie rechtspersoonlijkheid en handelingsbevoegdheid krijgt ten einde haar taken te kunnen vervullen;
Overwegende dat met het oog hierop op 9 december 1991 te Maagdenburg een Protocol bij deze Overeenkomst werd goedgekeurd; dat dit Protocol namens de Gemeenschap werd ondertekend;
Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is dat de Gemeenschap genoemd Protocol goedkeurt,
BESLUIT:
Artikel 1
Het Protocol bij de Overeenkomst van 8 oktober 1990 tussen de Regeringen van de Bondsrepubliek Duitsland en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd.
De tekst van dit Protocol is aan dit besluit gehecht.
Artikel 2
Namens de Europese Economische Gemeenschap deelt de Voorzitter van de Raad de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland, die als depositaris optreedt, mede dat wat de Gemeenschap betreft aan de wettelijk vereiste voorwaarden voor de inwerkingtreding ervan is voldaan overeenkomstig artikel 2 van het Protocol.
Gedaan te Brussel, 15 februari 1993.
Voor de Raad
De Voorzitter
-
M.JELVED
-
(1)PB nr. C 185 van 22. 7. 1992, blz. 14.
-
(2)PB nr. C 305 van 23. 11. 1992.
-
(3)PB nr. C 287 van 4. 11. 1992, blz. 38.
-
(4)PB nr. L 321 van 23. 11. 1991, blz. 24.
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.